講話或發言可以不要摻雜英文單字嗎? (第6頁)

52+0
個人積分：13分
文章編號：16378127

13分

51樓

2009-12-12 12:53

感覺越來越多People,講話或發言的時候,一定要挾雜english單字
講整串國語,OK
講整串英文.OK
But,可以拜託一下不要摻在一起當"國語英文"嗎

看的super辛苦,而且別人也不會因為這樣覺得你的英文程度very good吧?
可以請大家follow這個運動嗎?

follow +1

我要妳一輩子開心快樂~

林小暐

林小暐
個人積分：13分
文章編號：16378146

13分

52樓

2009-12-12 12:55

專有名詞不能講英文嘛嗎??

For it is destined to be that way...
cuz I'll never be with you...

willy0080

willy0080
個人積分：61分
文章編號：16378156

61分

53樓

2009-12-12 12:55

我也 feel 大家講 Mandarin 的時候夾雜 English 不太好
會讓一些人 feel 很 bad，
So, 我們還是 follow 樓主的 suggestion，
Everybody 盡量 speak 中文吧，

BTW，我不是 mean 要針對樓主的，
只是他 post 這篇 article 讓我覺得這個 behavior 是 non-necessarily，
大家不要 lose 你們的 temper oh~

飯寶

飯寶
個人積分：6分
文章編號：16378237

6分

54樓

2009-12-12 13:02

為了徹底響應版主的意見
請各位在公司發mail時
別再打
Dear xxx：
請打
親愛的 xxx：

shenomenon1110

shenomenon1110
個人積分：434分
文章編號：16378381

434分

55樓

2009-12-12 13:13

s740429 wrote:
感覺越來越多人,講話...(恕刪)

你的idea不錯阿
我support 你
everybody一起響應吧
go go go!

不知道原po會不會抓狂! ^++^

小青蛙01

小青蛙01
個人積分：140分
文章編號：16378425

140分

56樓

2009-12-12 13:17

Oh~nobody nobody but you~
nobdy nobody but you!

oh~nobody nobody~

版主could you help me 翻譯一下嗎??

"翻譯"這個字母我不會寫!sorry~A

chieh76123

chieh76123
個人積分：342分
文章編號：16378483

342分

57樓

2009-12-12 13:22

小青蛙01 wrote:
Ah~nobody ...(恕刪)

啊~沒有人沒有人不過你

沒有人沒有人不過你

喔~沒有人~沒有人~

樓主我這樣有沒有很推崇你的idea?

啊不好意思~我又講英文了

我沒有要炫耀喔喔喔~

買玩具不幼稚，只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...

ddt3000

ddt3000
個人積分：21分
文章編號：16378504

21分

58樓

2009-12-12 13:23

s740429 wrote:
感覺越來越多人,講話...(恕刪)

ok

沒問題

我絕對Compliance ^++^

chiang : 想當出頭鳥就要有不怕麻煩不怕死的決心，玩不起就乖一點，不要玩輸了就找人幫你，不幫你又講一些五四三的話

小青蛙01

小青蛙01
個人積分：140分
文章編號：16378531

140分

59樓

2009-12-12 13:26

chieh76123 wrote:
啊~沒有人沒有人不過...(恕刪)

太過分了!

mp3,mp4又是怎摸說這類機器的中文讓別人正確知道勒!
不會通通都是ipod吧!ipod也是英文阿!隨身聽也有分很多種機器格式阿!
apple手機還可以說蘋果手機!那這類的勒!

作簡報總會有機會說到英文術語吧!不可能通通翻中文
創造新的語言障礙阿!

當有人有問題!可以補充說明阿!互相體諒吧!
不然一個簡單的字說得落落長!不是打死更多的聽者! orz

jpapple

jpapple
個人積分：5分
文章編號：16378679

5分

60樓

2009-12-12 13:39

樓主泥看看泥看看你這個plan多失敗啊，
讓這麼多人complaint,
簡單講就是你這個project完全fail了啦，

就算我approve好了，
再送上去也是要被reject回來啊，
你拿回去再好好think一下吧~~