明朝吏部尚书张澣所撰松窗夢語夫市舶本以禁海賈、抑姦商,使利權在上,罷市舶而利孔在下,姦豪外交內詗,海上無寧日矣。自後番貨至,輒賒姦商,姦商欺負,多者萬金,【「姦商欺負多者萬金」原作「欺負多者姦商萬金」,據鮑廷博鈔本乙正。】少者不下千金,轉輾不償。不得已,乃投貴官家,久之亦欺負不償,甚於姦商。倭人泊於近島,坐索不得,乃出沒海上為盜。貴官欲驅之出海,以危言撼官府,使出兵備倭。倭人大恨雲:「我貨本倭王物,爾價不我償,何以復倭王?不殺爾欺負,掠爾金寶,誓不歸!」於是盤據海洋。時值貴官居【「居」字原脫,據鮑廷博鈔本及丁丙舊藏鈔本補。】近侍,迭相蒙蔽,而時宰寵賂公行,官邪亂政,小民迫於貪酷,困於飢寒,相率入海,為之姦細。中有狡猾如王五峯、徐碧峯、麻葉之徒,皆我華人,金冠龍袍,稱王海島。所至攻城掠邑,劫庫縱囚,官司莫敢誰何,浙東大窘。自後閩、浙、江、粵之人,皆從倭奴,然大抵多華人,倭奴直僅十之 【 「十之」二字原無,據鮑廷博鈔本補。】 一二
早在朝鮮半島早期的高句麗廣開土王碑文上的條文,亦稱呼來自日本的侵略者為「倭寇」。另一方面,在16世紀豐臣秀吉對朝鮮半島出兵、以及中國的抗日戰爭裡,兩國的人民都稱呼侵略的日本軍為「倭寇」。而在往後的排日風潮中,倭寇更成為敵視日本人的用語16世紀倭寇侵襲中國以及朝鮮倭寇這字,日本人現在還在用,當店名
也許是移居到日本的漢人開的吧.或者, 倭寇在日本並沒有感受到被侮辱的意味.我記得有個船運公司的老闆就很自豪地說,他們以前的祖先在當海盜. ~~~~p.s. 現在日本還有人在用支那,例如支那そば.不要跟我說你沒吃過喔. ~~~~
thunderbird wrote:早在朝鮮半島早期的高...倭寇更成為敵視日本人的用語....(恕刪) 把日本人說倭寇大家講的很爽,若日本人說中國人是支那人大家就瘋了,還真是雙重待遇!現在也沒什麼好說日本人了,人家被美國用原子彈炸,各大城市被美國用燒夷彈丟,死的都是老百姓,比南京大屠殺還多,燒死可比砍死的痛苦!戰犯可是看誰贏了戰爭,由戰勝者下的定義,今天美國贏了所以美國的不人道的戰爭罪行就沒人提!只是日本人在二戰時是被美國人無差別的殺,不是中國人殺,所以中國人還是氣!但倒霉的都是老百姓!中國人殺中國人最多,兩岸的民族救星都有份,怎麼大家都不表示意見???希望那天全世界都成一國,不要再有種族或國族的殺戮了!政治只為當權者服務,人民只是被利用的工具!