大陸人看的懂繁體字嗎? (第6頁)

happyma

happyma
個人積分：0分
文章編號：12291182

0分

51樓

2009-06-01 10:41

看繁体没问题,写的话,可能有一半繁体字写不准确

kaworu.liu

kaworu.liu
個人積分：2924分
文章編號：12291199

2924分

52樓

2009-06-01 10:42

我也是看的懂簡體不見得會寫...

語言都事這樣吧

現在輸入法都內建直接輸入簡體字方便太多了

不過繁體可以知道意境比較多

蛙鳴之地

蛙鳴之地
個人積分：115分
文章編號：12291271

115分

53樓

2009-06-01 10:47

我估計大約將近100萬個中國人一定看得懂繁體字。
艱澀可能還是不懂，比如『鼊』『屓』
這一百萬還是保守估計。
因為光鴻海，中國大陸的員工可能就有60萬了。
其他廠加一加應該會超過40萬吧。

居然忘了01要當流量大的營利網站，而不是專業網站，我還囉唆雞婆個雕～一起喊無腦萬萬歲就行了呀，多省事。

skybug

skybug
個人積分：575分
文章編號：12291972

575分

54樓

2009-06-01 11:26

pingod wrote:
“老干媽”其實更多的注重一個“干”，因為雖然是辣椒醬，但裏面的花生和辣椒都很脆，脆即講究個“干”。

繁體應該是老乾媽。跟花生辣椒的口感沒有關係。
老乾媽商標上的那位老乾媽，個人資產15億人民幣。
個人最愛她家的油辣子。

Sunnycho

Sunnycho
個人積分：59分
文章編號：12292072

59分

55樓

2009-06-01 11:31

一般大陸人是看不懂繁體字的
例如雞和鵝可能就分不清了
但是現在比較年輕的一輩~
整天看電視劇、電影
慢慢就熟悉了

WeihsiuChen

WeihsiuChen
個人積分：584分
文章編號：12292338

584分

56樓

2009-06-01 11:45

分享一下, 早期的大陸國小課本, 正體字的唷, 乍看之下還以為是台灣的課本

http://richter.pixnet.net/album/photo/105443434

引用自 "地圖會說話" 網站

belleuve

belleuve
個人積分：25分
文章編號：12292481

25分

57樓

2009-06-01 11:52

我朋友是大陸人，他說從小就有教繁體了

有些地方會寫繁體，所以才會看懂

在孤獨的夜裡遠方星空彷彿特別美是否因有了你，所以所有事物都感覺特別美!

SStar

SStar
個人積分：1分
文章編號：12294887

1分

58樓

2009-06-01 14:00

就算是在台灣也有為了方便改成簡單的寫法啊
像是「臺」灣

斛寄生

斛寄生
個人積分：1分
文章編號：12295036

1分

59樓

2009-06-01 14:07

全世界都是韓國人的，不只是孔子，連中國字都是他們發明的!!!

ycs70100

ycs70100
個人積分：10分
文章編號：12295128

10分

60樓

2009-06-01 14:13

那請問一下注音對岸的看的懂嗎?
對面的拼音也跟我們一樣是用注音嗎?