我想這個是台灣人的「自卑」情緒在作祟吧!
很多公司,全公司上下都是台灣人,也沒有任何國外的客戶,但是都是用 「英文」來叫對方 andy , judy , joe....。是不會說中文嗎?還是時尚呢?發 mail 還給你寫英文,是假洋鬼就是了!
就算有國外的客戶,也可以用中文為主呀!外語為輔呀!為必要自眨自已的文化呢!像我就遇過韓國的廠商
全公司一律用韓文,去他們公司你要帶翻譯過去。有一次他們來台灣,我想總算要換他們想要如何溝通了吧!
他們一樣是說韓文,搞到最後公司還是要找翻譯幫他們翻譯才行!這個就是對自已文化的一種堅持!不是嗎
不管對或不對,都是一種態度啦!
可能台灣長期都要做外國生意,所以就認定一定要配合外國做。這樣我們才能拿到生意,不管是好的事、不好
的事 (酒家、情色文化....) 我們都全盤接受!(突然想到 豆子的情非得以之生存之道,真的是不錯的好片)
未來若是真的要全部說中文的話! 99% 只有靠中國了!唉~~~~~
