cckm wrote:
學校提供的推薦讀書單應該不會有瓊瑤作品,
至少從前不會有.
言情小說一直都不是文學主流.
當然,文學主流也和政治生態脫離不了關係.
以前女權不發達,這種愛來愛去的當然不會入選。記得小時候凡爾賽玫瑰被列為禁書,大家私底下偷偷看。但作者池田里代子熱愛歷史,她筆下描寫的俄國凱薩琳女皇,比電視劇還入木三分,水平很高。我看俄版凱薩琳女皇連續劇,裡面人物譯名都採用池田里代子版本,似乎譯者與我看過同一部漫畫。
政府欽定的文學名著也未必好,記得高中女生都要看”千江有水千江月”,但此書把閩南女性地位低下習俗描寫成美好傳統文化,給高中女生看大概企圖洗腦,後來也是被人批評。
現在女權搞過頭可以合法詐欺,政府會推怎樣的文學作品,應該反過來了吧!可能還會選些白先勇描寫新公園的作品
