英文名子好難想 (第5頁)

jenylin

jenylin
個人積分：43分
文章編號：78937481

43分

41樓

2020-09-03 17:18

聽老公說他們公司有人叫CP的
因為他中文名就兩個字
取名字的字開頭組合當英文名

莎朗石頭

莎朗石頭
個人積分：3102分
文章編號：78937755

3102分

42樓

2020-09-03 17:37

allmymemory wrote:
華人取英文名字，用意目的是為了讓對方（尤其是洋人）好稱呼、好記憶。

所以最好取一個發音接近你名字、又很好記很好發音的通俗英文名。

我最討厭就是那些硬要把自己中文名字硬翻英文發音的人。

日本人的英文名就幾乎都是直接用英文去拼日文發音的，中文名字硬翻英文發音為什麼就不行?

喬大叔

喬大叔
個人積分：277798分
文章編號：78937909

277798分

43樓

2020-09-03 17:48

莎朗石頭 wrote:
日本人的英文名就幾乎都是直接用英文去拼日文發音的，中文名字硬翻英文發音為什麼就不行?

日文發音比較單純...所以唸出來差異不大...
中文成英文後...
唸出來差距頗大... 挖鼻孔

健手人

健手人
個人積分：314分
文章編號：78938240

314分

44樓

2020-09-03 18:20

叫ALTIS吧！台灣人稱神A，看看會不會變神人？

Joker Phoenix

Joker Phoenix
個人積分：13457分
文章編號：78945764

13457分

45樓

2020-09-04 11:38

Hail Hydra 這名字天生神力
用了以後前途無量

沒有人的地方哪裡都是天堂

tennebrae

tennebrae
個人積分：1416分
文章編號：78947016

1416分

46樓

2020-09-04 13:09

d8715100 wrote:
我姓范，英文名子從小...(恕刪)

名字換成Your。

自我介紹的時候：I am your fan。（我是你的粉絲。）

人見人愛的名字。

henry999

henry999
個人積分：12955分
文章編號：78947140

12955分

47樓

2020-09-04 13:19

我取的英文名是以第中文二個字相同的音

我兒子中文名字是我取的,,同樣英文名也是以中文音

如第2字是瑞...英文是R

allmymemory

allmymemory
個人積分：1043分
文章編號：78949174

1043分

48樓

2020-09-04 16:11

莎朗石頭 wrote:
中文名字硬翻英文發音為什麼就不行?

我有說不行嗎？

我只是發表取英文名字的真正意義所在，你硬要中文翻英文，那只是給自己跟別人找麻煩，但還是可行的。

Mposhasi8

Mposhasi8
個人積分：55分
文章編號：78949204

55分

49樓

2020-09-04 16:13

莎朗石頭 wrote:
日本人的英文名就幾乎(恕刪)

那是用羅馬發音，拼起來比較簡單好發音
我朋友就是這樣，中文名字翻日文名字カ(ka)ヨ(yo)>用日文名字的發音當英文名字Kayo

Lloar8364

Lloar8364
個人積分：50分
文章編號：78949305

50分

50樓

2020-09-04 16:20

allmymemory wrote:
華人取英文名字，用意(恕刪)

後面那個是指護照上那種?
我也不喜歡那種