• 24

刪文 好累 我認了

有紅燒肉,有自願白斬雞,
不要當旁邊清蒸魚。
我就是擔下屬3分業的清蒸魚。
min9821 wrote:
有紅燒肉,有自願白斬(恕刪)


噯呀
其實也找不到翻譯此經的權威

你必須確定他不是佛教徒 才有資格翻譯黑暗面歷史
STINKYPIG wrote:
最後再推薦大家,如果真有心求法,找善知識。
還有,
"經名+可信法師高僧名"的搜尋法可以少走很多冤枉路。

我個人大概也是這樣,
佛經怕自己領略錯誤,
會多看幾個高僧大德的說法,
像《佛說阿彌陀經》已經很白話了,
但我還是會看夢參老和尚的說法,
也會看陳彩瓊老師的《佛說阿彌陀經要解》。
飛鳥涼ASKA wrote:
你必須確定他不是佛教徒 才有資格翻譯黑暗面歷史

看這個能讓命壞的人命變好嗎?

台灣的股王是大立光,一張股票要400多萬,
執行長林恩平先生帶領大立光成為世界第一的光學鏡頭廠,
工作以外的興趣打坐、禪修,推薦的書單是號稱「經中之王」的《法華經》。
林恩平說平時不是在「工作」,就是在「打坐」,
他引述《法華經》說,釋迦牟尼佛因打坐而除去自我,無所得、無所求、只做三昧。
所謂「三昧」就是一次只做一件事,專注而不想其他的事
而他也把《法華經》的精義完全導入到工作中。


想要讓命變好,存好心、說好話、做好事是最基本的,
林恩平執行長把佛法導入工作,專心做好自己的工作,以致於能成為台灣的股王,
制心一處、一心一意、一心一德,這才是釋迦摩尼佛教導的。
終有一天 wrote:
這就要先問施主,你圓謊的定義是什麼🤔?然後就是關於信心的問題,是聽到答案就信了,還是答案不如你心所預期,便狐疑不信!


諸比丘來語耶舍言:「汝得波羅夷。」耶舍言:「何以故?」諸比丘言:「賊欲侵惱奪是兒物,汝便為奪取故。」耶舍生疑,是事白佛。佛知故問:「汝云何奪取?」耶舍言:「我現神通力。」佛言:「現神通力取無罪。」

其實照翻譯來看的話,似乎有個地方要釐清

是奪取無罪?還是用神通力奪取無罪?

我知道這樣看很難理解,但我把神通力改成皇帝御賜的"尚方寶劍",就會比較好理解了

是奪取無罪?還是用尚方寶劍奪取無罪?各位了解這意思嗎?
路跑一哥 wrote:
是奪取無罪?還是用尚方寶劍奪取無罪?各位了解這意思嗎?


不理解,就經文故事看,耶舍以神通力起四種兵,看起來是嚇退賊,哪有奪?
年紀小小就這麼會唬濫,長大是準備當記者還是法官啊?
刺蝟
刺蝟
刺蝟
清淨修持,
清淨修持,
清淨修持,
加藤老鵰 wrote:
不理解,就經文故事看,耶舍以神通力起四種兵,看起來是嚇退賊,哪有奪?

其實這個奪好像也不好翻,我在想會不會是指"介入"?以神通力介入?
路跑一哥 wrote:
其實這個奪好像也不好翻,我在想會不會是指"介入"?以神通力介入?


個人的推測,佛言:「現神通力取無罪。」,佛也沒說奪咩,一開始他就問"汝云何奪取?"了,("你為啥因為眾比丘們說你奪取就說奪取?"),所以只是世尊的幽默感,人家說你搶奪,沒影子的事,阿你就只是現神通,鳥他們幹嘛?現神通沒罪啦~

以上超譯
年紀小小就這麼會唬濫,長大是準備當記者還是法官啊?
  • 24
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 24)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?