yatungj wrote:
英文好好學,有好處的...(恕刪)
國造的飛彈的話就一定有中文版了吧...........
tre2006 wrote:
我發現常有人會說
(有什麼什麼的 feel....)
通常那個feel都是拼成fell= =''
我看了好多次
其實正確用法是 feeling
ex:
This photograph invokes strong "feeling" for me
chkconfig wrote:
今天正好和我國外來的...(恕刪)
關於這一點....
之前在飛機上跟一個國外的傳教士聊天
那個傳教士來台灣20多年....中文說的超好
他也是跟我說....英文到最後也是種溝通的工具...學到最後....還是跟人溝通這一點最重要....
還有台灣學的到國外去外國人聽不聽的懂.....
之前在LA搭公車有機會跟公車司機聊天.....
他竟然說我的英文說得很好....不相信我是國外到美國的....後來跟在ESL的老師討論才知道....
美國英文有分兩種....一種是受過教育的 一種是教育程度比較沒有那麼高的...也就是所謂的Street Language
至於現在台灣大學生的英文程度好或不好??
有人很好....也有人很差....
只好自己努力把自身的英文跟日文加強瞜
小學生是鐵定比我當年好....因為當年要國中才教英文...
----------------------------分隔線--------------------------------
樓主的立論一開始命題就有蠻大的....................................瑕疵(因為不想太衝...選一個溫和點的詞)
來聊聊現在大學生的英文程度如何？
以上有顏色的字...都有可疑的地方....
啊~~英文程度要怎嚜定"如何"???好...壞...普通...多好算好...多壞算壞...多普通算普通?
聽說讀寫...要談哪一項???(其實還可以細分工程.商用.生活.筆記.演說.....)
英文真的是指英文嘛???還是指的是美語???
台青礁成...科大....要問哪一家???(還可以爭論技職體系到底要不要列入母群)
理工文法商.....要比哪一院???(可以分科系消長...但是要分類又是個大問題)
簡單的說英文有100分的~~~也有0分的,有唸莎士比亞的,也有唸不懂ABC的
有大學畢業可以"plan"的中文意都翻譯不出來的
也有技職工科畢業就可以翻譯整本原文醫學報告的
有人可以跟外國客戶屁整天,可是打email總是拼錯字
也有人可以3天讀完原文哈莉菠特7...可是卻一句話都說的斷斷續續
-------------------------------屁了這麼長重點是---------------------------------------------------
總之像全國大學生這麼大的"母群體"
英文程度這麼大的"範疇"
真的沒什麼好評論的,會這樣設問題評論,是愚蠢的媒體才會幹的事...
內文搜尋
從 APP 打開
X