• 6

語言學校之心得感想--

放羊的小孩子 wrote:
小弟覺得以學語言來說...(恕刪)



IELTS 也已經比較沒辦法看出個人英文能力在哪裡了

看到大陸的論壇 ,就知道就知道已經被破解了

只能看做是一種廣泛認定標準
(升學上班 .....requires 語言能力 等等)

每個語言都是學無止境的

我的經驗分享只是想給要出國唸語言學校的朋友們一些參考

今天剛好就是我去年飛英國的那個晚上 哈

不經一事 不長一事
upgrade 400D-0=40D
中文都學不好 為什麼要花大錢去英國學英文???
看你中文學得那麼差
是不是自己學習態度不好
我想可能不是語言學校的老師教不好吧


sexydonkey wrote:
chezmoi wr...(恕刪)

tw001 wrote:
要學英文前,應先把中...(恕刪)

+1
真的覺得是否要先把中文學好再去學英文,寫的文章很難看的懂。
開版的大妹子已經說了
他是從BBS轉貼過來的,所以有問題
他的中文並不像他第一篇打的那麼殘
大家就別再討伐了

給大家舉一個例子
我認識一個上海人,當時他在INTEL CHINA上班
上海復旦大學畢業,學什麼專業我不知道,但是估計是電腦相關科系(或是資管)
他的英文溜的讓我以為是外國回來的(大陸這邊叫「海歸」)
但他跟我保證他從來沒有出過國(離開過中國大陸)

認識他之後我有點想法
我怕我女兒將來長大之後是需要來大陸上班
並且領跟大陸人一樣的薪水
(如果她跟現在我看到時下部分的草莓族一樣爛的話)
沈船的海面也是靜靜的記得

yiminlin wrote:
開版的大妹子已經說了...(恕刪)

感謝樓上的大大 ^^

我中文好不好是一回事

我只是想經驗分享罷了

晚上我又復活了 我來修改一下吧^^
upgrade 400D-0=40D
yiminlin wrote:
認識他之後我有點想法
我怕我女兒將來長大之後是需要來大陸上班
並且領跟大陸人一樣的薪水...(恕刪)


這句話看不太懂

我公司(小公司,且在浙江2級城市)有大陸員工大學畢業2年→非十大
英文也很好→自學
目前薪資超過RMB$8000
所以大大不用擔心你女兒的薪水啦
阿桐伯沒有在賣藥啦...只會打"嘴砲"
yiminlin wrote:
他的英文溜的讓我以為是外國回來的(大陸這邊叫「海歸」)
但他跟我保證他從來沒有出過國(離開過中國大陸)
現在大陸學生的英文底子很好的...
用字 文法等等 都很紮實, 我們學校的writing center, 還有大陸學生在當writing tutor, 教老美寫作

也許腔調沒到美國人那樣 但 腔調本來就不是很大的重點了
拿個"無能"當圖示也違反板規? 也叫觸犯政治? 01文字獄到這種地步啊?
jealousyyin wrote:
這個我要澄清,我沒有...(恕刪)


你沒讀懂我的意思
離家在外,即使在台灣,發生問題、不適應,都是很正常的
因為我們不是到天堂去,不可能又要馬兒好又要馬兒不吃草(希望到國外增廣見聞,卻又覺得文化習慣有所差異很奇怪)

這才是我要表達的意思

長期旅外者的心得分享

sexydonkey wrote:


且有什麼好丟臉的...(恕刪)


就我的經驗而言,去國外唸書,
不要去中國人和台灣人多的不像話的學校,
兩、三年唸完英文應該就有一定的水準。
不過前提是要看唸什麼啦,
一般來說唸商的會比唸工科的好一點。
不過學校訓練出來的英文,還是比不上工作場所訓練出來的。
因為在學校教授和同學會因為你是外國人就自然而然把要求降低一點,
畢境學校追求的是學術上的結果,有時候英文就沒那麼重要。
而工作上,雖然你是外國人,英文真的很難說得和當地人一樣。
尤其是很多字的用法,基本上是在台灣學不到的。
但工作場所,就至少要用英文準確的表達自己。
不然很多人是沒那個耐心聽你在嗯嗯阿阿。
可能下一句就是叫你老闆聽電話了。

至於能不能正確使用英文,尤其是細節的部份,
雖然很重要,不過畢竟不是母語,
所以一些小錯還是很容易犯,
不過台灣一直相當要求英文使用的正確性。
某種程度也讓人不太敢把英文講出口。
不過好在現在英文真的是國際語言,
大家對各種腔調,和不太正確的文法,都很能接受了
所以真的想把他練到一定的水準。
多練習是很重要的,還有盡量用英文思考。
如果可以做到這些,要進步到一定水準,其實不難。
那能不能練到像外國人的八九成。我覺得就是看環境和個人努力了。

英文 要好 重點是要敢說
我在台灣只有高職學歷 沒想到我還拿到美國大學跟碩士文憑 前後呆了6年 目前在美工作中
上台發表是好事 你比其它人多了勇氣跟一次練習機會
別埋首於文法書之中 語言本是溝通工具 要多說才是王道
給你加油囉
卡在blog 廣告人在台灣 在美國 原來那裡都一樣 http://chc-chcwisconsin.blogspot.com/
  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?