請問一句台語的意思 (第5頁)

01小十字

01小十字
個人積分：1733分
文章編號：67242584

1733分

41樓

2018-01-25 16:44

雨宮瑩 wrote:
還有一句台語"謀央謀醬"，這句我網路查不到意思，聽起來有點像日文，我看電視下方打的字幕是說對方騙人，問同事也說是指說謊，騙人的意思，請問這跟常聽到的"騙郎"有什麼差別啊？

伊黑列郎
共為龍模央模降
就愛騙郎耶！ ^++^

路過喀

路過喀
個人積分：1715分
文章編號：67242717

1715分

42樓

2018-01-25 16:53

雨宮瑩 wrote:
還有一句台語'謀央謀醬"，...(恕刪)

路過喀

路過喀
個人積分：1715分
文章編號：67242888

1715分

43樓

2018-01-25 17:04

雨宮瑩 wrote:
剛剛去市場買東西，..哩假咖拜.(恕刪)

你食敲醜的

台語也用漢字
見字知義

雨宮瑩

雨宮瑩
個人積分：366分
文章編號：67244776

366分

樓主

2018-01-25 19:57

bakafish wrote:
沒錯，這句話對沒有...(恕刪)

雨宮瑩

雨宮瑩
個人積分：366分
文章編號：67414966

366分

樓主

2018-02-10 11:25

請問燒熱水的台語可以講"修修墜"嗎？

聽到有人講一種很奇怪的發言，發音好像是詳的樣子...

有1個人

有1個人
個人積分：133分
文章編號：67415219

133分

46樓

2018-02-10 11:57

雨宮瑩 wrote:
請問燒熱水的台語可以講"修修墜"嗎？

台語發音開水
燒熱水通常是指洗滌用水
燒開水是指拿來喝的水
第一個燒的發音請參考我貼的連結中"焚"滾水發音

人若不帥~再暖都是變態~

雨宮瑩

雨宮瑩
個人積分：366分
文章編號：67415267

366分

樓主

2018-02-10 12:02

有1個人 wrote:
台語發音開水燒熱...(恕刪)

你這個網站好棒喔，我聽到的就是這個焚滾水的發音

這跟燒熱水是一樣的意思嗎？有分北部或是南部的發音分別嗎？

有1個人

有1個人
個人積分：133分
文章編號：67415364

133分

48樓

2018-02-10 12:13

雨宮瑩 wrote:
這跟燒熱水是一樣的意思嗎？有分北部或是南部的發音分別嗎？

燒熱水一般是我小時候洗澡時爸媽才會講的
所以我覺得是指洗滌用水

喝的開水一般是講燒滾水或燒熱茶
我中部人~所以不知道南北有沒有差別

人若不帥~再暖都是變態~