是不是大陸的用語也入侵台灣了呢? (第5頁)

WOLFLE

WOLFLE
個人積分：1260分
文章編號：65368065

1260分

41樓

2017-08-10 15:48

樓主大概不知道，對岸的人多數認為臺灣的口音很好聽，
有些人甚至會刻意學習臺灣口音，
網路上也有教學，讓那些大陸人用臺灣的口音說話。

文化這種東西檔不住，臺灣又沒有鎖國(理論上沒有鎖國...)
樓主怎麼不說韓文化入侵？

wongkain2001

wongkain2001
個人積分：166分
文章編號：65368254

166分

42樓

2017-08-10 16:02

你確定上述的都是大陸用語嗎?有些台灣本身就有了

gufan

gufan
個人積分：205分
文章編號：65368316

205分

43樓

2017-08-10 16:08

別難過了，想想宜蘭之光立委陳歐珀，
說OPPO就是抄他的名字，還要控告侵權，
在愛台灣覺醒青年的邏輯看來，也算是
台灣軟實力影響中國大陸的象徵吧。

程伯老師

程伯老師
個人積分：7303分
文章編號：65368547

7303分

44樓

2017-08-10 16:25

講話中穿插流行語已經是一種習慣了
很多流行用語就是透過網路傳播普及
不管你喜不喜歡就是存在於我們的生活當中

當然你可以選擇用或是不用
反正溝通對方懂你意思就可以

effo

effo
個人積分：1153分
文章編號：65368586

1153分

45樓

2017-08-10 16:28

我們認為最典正的
[如果], [剎挪], [於是].........幾乎所有的古典用語都是外來佛經.....
[數學][物理][化學][歷史][警察]....幾乎所有科學學術名詞通通來自日本

現在大陸的用語幾乎都是硬梆梆的簡化或是大量的外來(港式口語外來語, 科技用語值接翻...)
少了韻味或許多了簡捷