一票ShaBi在胡扯!汉语拼音和注音符號是有对应的,只是汉語拼音更強调声母与韻母的組合与排列关糸,中国在觧放后一段时间也还在用注音符號,这和两次文字改革不是一回事;汉语拼音也并不是罗马拼音,罗马是那个国家?义大利文的ShaBi会拼出汉语傻逼兩个字吗?这是中共国家敎委,为了将汉语普通话让国际有一致性的拼音标准,搞的大阳谋,是赤化世界的工具,咱台湾人不必去在乎他们怎么个拼,总之还是,但不懂就不要吹大牛!如此不更顕得外行充內行吗?
咱們台灣人用的正體字,也不是歷史由來就長這樣子,也是經過幾千年的演化產生的結果,日文漢字就是個例子,往往同一個字,意思相左,中国玩中國的,咱們玩自己的,有天民進黨政府推行,台灣白話字,到時候小孩兒,就該寫成囡仔了!
雖然原理一樣但是對於熟悉英文字母的英語系國家人民來說卻是很大的不同因為他們會下意識用英語的方式發音因此就會怪腔怪調的就像我在學德語和威爾斯語(都與英文字母非常相似)時,因為是在國外學對我來說是用第二語言學第三語言因此我會刻意要求自己避免用英語發音但是對於那些當地人就常常用英文發音像威爾斯語的字母Y和ch,很多英國人下意識就發成「一」和「區」的音所以我認為注音符號在「初學」的發音上應該還是優於拼音畢竟是導進一套新的發音基礎到腦子裡當然這只是我的觀察,我不是語言學家,沒統計數據
我認為拼音比較便利打字會比注音快但是拼音沒有四聲聲符如果輸入大量專有名詞時會慢的跟鬼一樣不過專有名詞也還好,輸入一次就會記得更麻煩的是打單一個偏僻字的時候選字選到生氣打pao 拋刨跑炮四個聲符的字都跑出來這時還不如注音快速搭配現在手機注音都有字首連打功能注音也不完全輸