• 6

為什麼台灣人英語能力兩極?

vinny江 wrote:
我在台灣住了超過20年,就有發現,普遍台灣人的英語能力,不是超強,就是超爛,中間值很少。
而英語強的人,大部分都是有歐美背景的人,或是學歷偏高,或是兩者皆有。
(雖然也是有學歷不高、沒出國留學的人,例如本魯。但小弟家裡講英語,我自知自己是個例外。)

而英語爛的人,是連「is, was, were, would...」這種基本的東西都不知道,甚至路牌、廣告標語都看不懂。

我不明白,台灣的教育不是從國小就開始學英語了嗎?更別說有很多人都花錢上英語補習班...
而且每天電視上也都在播放歐美電影、網際網路也都能夠連到大部分的外國網站、 YouTube 上也有很多人貼心為英語影片製作中文字幕供大家學習...怎麼台灣人英文會爛到這種程度?
是不用到流利,但基本的會話能力要有吧?
偏鄉地區因為資源分配不均,可以理解。但五都應該沒話說了吧?明明有無限多的管道可以學英語。

台灣身為一個小島,不是應該要多多與國外交流嗎?而目前世界主流的跨國溝通的語言就是英語。我跟歐洲、非洲、東南亞甚至南美洲國家的人打交道,都是用英語。
鄰近國家像是韓國、新加坡、香港、印尼、菲律賓等等的,人民普遍英語能力至少在日常溝通上沒有問題的說。

到底為什麼台灣人的英語能力這麼的兩極啊?

追加個問題:為什麼日本人的英語也很兩極?


為什麼一定要用別人的語言來講話

自己國家的語言都學不好了

一堆人整天用注音文

不用注音文的用讓人看不懂的國文在打字
不查看,不處理及不回覆任何私人訊息,私訊一律砍掉(包括01管理員的文章刪除通知,這哪是私人訊息?)
你住哪裡?台北市不會這樣
vinny江 wrote:
我在台灣住了超過20...(恕刪)
因為社會M型

vinny江 wrote:
我在台灣住了超過20...(恕刪)

vinny江 wrote:
我在台灣住了超過20...(恕刪)


因為用不到阿.語言當你用不到就會漸漸地忘記生疏....台灣官方語言又不是英文...
你有空去菜市場問問賣菜阿婆為什麼他英文不好
Tango0604 wrote:
連玩個槍戰遊戲都要...(恕刪)


那也要有人在旁邊解釋才有用,就像我玩異塵餘生new vegas,沒人在旁邊解釋還真的看不懂,看不懂還是要硬玩啦。

至於中文版遊戲,因為中文版遊戲,除非是純線上的才值得玩,像魔獸世界。但是中文遊戲就會像樓上說的,外來的東西翻譯多少都有問題,隨人翻隨人譯,還是一樣有看沒有懂,好像比玩純英文版的遊戲還要更慘

我們的英文翻譯沒有像日本直接用片假名英翻日沒改變,我們是英翻中,還要照中文的東西去解釋,變成一個英文字、句子翻譯過來好幾個意思,會讓人更加困惑。

vinny江 wrote:
我在台灣住了超過20...(恕刪)


生活用得到自然程度會好啊
多半是用不到吧
覺得跟成長環境和求學環境很有關係

vinny江 wrote:
我在台灣住了超過20...(恕刪)



語言不常用(根本沒再用)就會生疏
一般人在台灣有誰會每天用英語講話
會兩極就是常用跟不常用(根本沒再用)

程式語言也是一樣,可以試著離開某個語言一年
一年後再回去寫寫看,一定會生疏
我是七年級生
一路念到大學都是國立的
學生時期英文成績都是班上排名中上的
但出社會後才發現我的英文根本就是幼稚園程度!

我是不清楚現在的英文教育方式如何
但我的學生時期英文老師根本不會教你怎麼聽&說
永遠只會叫你讀&寫
有的英文老師自己念的英文發音都不標準了
連kk音標都不見得會教就更別說在課堂上能學啥英文對話了

但奇怪的是…
我發現跟我同年但念私立大學的同事們
幾乎有一半以上的英文溝通能力都不錯

ps:英文能力好真的很吃香!

199x 代以後出生的小孩 , 英文程度會越來越好 .

因家長很重視 , 幼稚園沒英文教學根本沒人要去 .

街上的美語中心更是以國中國小學生為主要來源 .

加上英檢鑑定 . 若到高中畢業前英檢中級還沒通過 , 對未來發展會不大好 .

老人我的英語常被小孩取笑發音不標準 , 說...台式英文 .
  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?