討論群組

61

刪除

程伯老師
個人積分：7210分
文章編號：58847933

7210分

41樓

2016-01-09 20:03

pao945 wrote:
附上一張注音跟漢語拼音對照表給大家參考參考
圖片來源http://pkchu.pixnet.net/blog/post/15918348...(恕刪)

很實用的一張表格..已經習慣注音符號的我們這一輩人
有時候要打拚音都不知道該怎麼打（利用kk音標去瞎猜）
偶爾會有那種臨時需要在別人的電腦輸入中文的情況
或是在大陸的ktv要點歌的時候也是要輸入每個字的第一個拼音

話說現在要想看到注音符號的機會好像也不多了..

想到之前剛到大陸時因為輸入法我只會注音輸入法
所以都要特地找繁體鍵盤（有注音的）
雖然已經會盲打了但一開始用沒有注音的鍵盤還是感覺怪怪的
現在的話反而覺得少了注音符號跟一堆字根在上面
這樣的鍵盤感覺清爽多了..

thomas_crowns
個人積分：179分
文章編號：58848010

179分

42樓

2016-01-09 20:14

skyline1012 wrote:
以前國家在教育我們...(恕刪)

你要叫那些以注音符號為專業的人怎麼辦?

blink_blink21
個人積分：1212分
文章編號：58848154

1212分

43樓

2016-01-09 20:30

skyline1012 wrote:
以前國家在教育我們...(恕刪)

向西方文明優越性說NO

保持自己的傳統不是很好嗎

Midnight Angel
個人積分：0分
文章編號：58848864

0分

44樓

2016-01-09 21:59

可是漢語併音，我也覺得沒比較好。

像「新」，寫成Xin。「草」寫成Cao。「奇」寫成Qi。

這些併音，我覺的與現行英語的併音發聲習慣不像阿。

我還是覺得沒有Shin、Chao、Chi。好呀！

skyline1012 wrote:
以前國家在教育我們...(恕刪)

冷气团
個人積分：0分
文章編號：58849029

0分

45樓

2016-01-09 22:19

Midnight Angel wrote:
可是漢語並音，我也...(恕刪)

漢語拼音本來就不是按照英文字母的發音來的，漢語拼音的發音和注音的發音是一樣的

禿禿喬巴
個人積分：446分
文章編號：58849191

446分

46樓

2016-01-09 22:39

冷气团 wrote:
漢語拼音本來就不是...(恕刪)

有一二三四聲跟輕聲嗎?

最喜歡的一首歌:不要放棄Aka pisawad

wanga

wanga
個人積分：440分
文章編號：58853691

440分

47樓

2016-01-10 13:54

冷气团 wrote:
漢語拼音本來就不是...(恕刪)

注音對照漢語拼音
確實是按中文的發音來唸
而不是按英文字母本身的音
但是注音好後會有選字問題（中文同音太多了）
還好的是軟體發展智慧自動選字，減少一些麻煩
不知漢語拼音是否也有選字問題？
四聲如何解決？

ps：漢語拼音軟體能否直接輸出繁體字母？（大陸的當然輸出簡體）

冷气团
個人積分：0分
文章編號：58854006

0分

48樓

2016-01-10 14:33

台中徐太宇 wrote:
有一二三四聲跟輕聲...(恕刪)

有的，譬如āáǎà就是分別為一二三四聲，上面不標聲調的為輕聲

冷气团
個人積分：0分
文章編號：58854064

0分

49樓

2016-01-10 14:42

wanga wrote:
注音對照漢語拼音確...(恕刪)

漢語拼音輸入法也是無法解決四聲與同音字問題，只能靠選字。至於輸出繁體字你可以事先設置一下，設置好后以後輸出的就一直為繁體字。一般流行的漢語拼音輸入法都可以，譬如谷歌拼音，搜狗拼音之類

julien

julien
個人積分：217分
文章編號：58854163

217分

50樓

2016-01-10 14:56

只剩台灣在用注音，所以注音應該要廢掉，改用拼音。
照這邏輯，全世界也只剩日本在用日文，也只剩韓國在用韓文，幹嘛這兩種文字不廢掉？
為什麼只剩我們在用就要廢掉？

61

X

X