突然發現現在大陸劇怎麼都不捲舌了 (第5頁)

moriarty1
個人積分：64分
文章編號：58531240

64分

41樓

2015-12-11 15:00

dongmark wrote:
不過用廣東話讀唐詩...(恕刪)

這都是外行講法罷了。
若論平仄的符合性，是比官話的主流強，但也並不比別的南方方言或者晉語、江淮官話更存古。
若論整個音系的符合性(包括你所說的押韻)，跟官話也就是半斤八兩吧。
普通話合韻而廣府話不合韻的例子也多得是，不過是各自演變的方向不同而已。

cconeflower

cconeflower
個人積分：0分
文章編號：58532090

0分

42樓

2015-12-11 16:20

其實台灣好多節目是亂加兒音，給你們一個最簡單的方法，正式的尊敬的高大上的是不能加兒字的，就像天安門，小的不正式的得加兒音，像東便門兒、西便門兒、廣渠門兒，這都是以前的北京小城門，亂說會被老北京笑的

tyyan2

tyyan2
個人積分：370分
文章編號：58532403

370分

43樓

2015-12-11 16:45

workman555 wrote:
相不相信我講台語,...(恕刪)

davish wrote:
我還真不信，台灣人可...(恕刪)

是你自己比較無知好吧
不同區域的台灣人，口音不一樣，有偏泉州腔的廈門腔的漳州腔的
，台灣閩南語和廈門閩南語雖然腔調有所不同，有些詞彙不同，但是交流絕對無障礙
尤其有廈門的同安地區很像
另外宜蘭的閩南語和福建漳州的閩南語高度相似！

AllenTang3434

AllenTang3434
個人積分：1563分
文章編號：58532514

1563分

44樓

2015-12-11 16:52

workman555 wrote:
相不相信我講台語,...(恕刪)

可是我出差中國時
講台語
他們大多聽得懂耶

孫浩彧

孫浩彧
個人積分：460分
文章編號：58532583

460分

45樓

2015-12-11 16:57

dongmark wrote:
普通話本來就不捲舌

捲舌的是帶北京天津東北口音的

+1

捲舌音重的地區在中國本來就算少數

而且捲舌音重的，例如北京人，常常被其他人嘲笑說話像滿清太監

不改也不行

孫浩彧

孫浩彧
個人積分：460分
文章編號：58532623

460分

46樓

2015-12-11 17:00

AllenTang3434 wrote:
可是我出差中國時
講台語
他們大多聽得懂耶

你到北方說台語看看誰懂。。。

往事越百年

往事越百年
個人積分：35分
文章編號：58532639

35分

47樓

2015-12-11 17:02

dongmark wrote:
不過用廣東話讀唐詩...(恕刪)

中國從古至今保存有完整典籍，
語法規則和用詞發展一脈相承有跡可循。
而粵語的語法規則和大量用詞和漢語有很大不同，
甚至有些粵語根本無法用漢字寫出來，只能用形音字代替。
古漢語到底怎麼發音本來就有很多爭論，
即便個別粵語發音保留古漢語特征也是幾千年征服同化的結果，
就好像韓國人認為他用的繁體漢字更接近古漢語寫法，所以他才是孔子的後裔？
去過越南的人說粵語發音有七成和越語近似，
你相不相信越南人說的話才是古代漢語？

懸胡青天上，埋胡紫塞旁。胡無人，漢道昌。陛下之壽三千霜，但歌大風雲飛揚，安用猛士兮守四方。胡無人，漢道昌。

moriarty1

moriarty1
個人積分：64分
文章編號：58532780

64分

48樓

2015-12-11 17:12

往事越百年 wrote:
中國從古至今保存有...(恕刪)

粵語(學術上正式的名稱應該是廣府話或廣州話，包括香港學界至今也是這樣講的)相對而言算得上「更存古」的是三種入聲韻尾。
其他韻頭、韻腹、聲母都差得很遠。
舉一個聲母的例子。「古無輕唇音」這一點就是閩語最存古，而粵語不但像北方話一樣奉母變成f音，溪母(k)曉母(h)的很多字也是f音(科、昏...)。

pluto0411

pluto0411
個人積分：7分
文章編號：58532871

7分

49樓

2015-12-11 17:20

現在的普通話和古漢語肯定已經天壤之別，
這有念一段古漢語，看看哪位可以聽起來好無壓力，
那裡人說的話就最接近古漢語了。

宋詞水調歌頭

集點貼紙

集點貼紙
個人積分：51分
文章編號：58532885

51分

50樓

2015-12-11 17:21

zxctw wrote:
尤其是歷史劇或古裝...(恕刪)

還是有捲舌吧，反正我沒聽過陸劇有人把『是不是』講成『四不四』

台灣現在有些人不是不捲舌，而是故意講話大舌頭，然後覺得自己很可愛或很本土，還不許別人講正確一點

孫浩彧 wrote:
你到北方說台語看看...(恕刪)

他是回覆在福建之類的地方可以通吧