Taichung886 wrote:
"Admin"，唸成...(恕刪)
非常無言，對不起我中文真的不大好，我待在Houston 17年，Los Angeles / San Diego 8 年，至少我知道我們講 "C 嗯嗯"，"艾得(短輕音)們"，是沒有問題的，從來沒有聽過"三居"的發音
Taichung886 wrote:
我不解的是，若在知道它該唸"an"而仍要把它唸成"恩"（不是有個歷史上的狂人說過：謊言只要說上一百次就會成真嗎？），這大概不是學好外語的應有態度吧？字母，是最基礎的嘛。
哈 我現在回想起來
我的國中老師的確是有教我正確的念法
是我自己懶得這樣念
因為這樣念太用力了
還有一個原因
可能是把n開頭的唸法帶到N這個字母了
例如note的n就是唸恩 KK [not]
但是N這個字母就不是唸恩了 KK [ɛn]
雖然都是n但是音標上是不一樣的
自然唸法就應該不同
)
只是每天都在新聞中聽到"恩ＢＡ林書豪......"等等，實在感到不解，為何"N"要唸"恩"。做為一個無知(ignorant)門外漢，才會想知道一個"why"？既沒有如"Stallings"兄般的"知道"，也沒有什麼音標知識，更不明白什麼"蝴蝶音"，只能用較近的layman term "An"來指示N的發音。無知才要問呀，不是嗎？
網友所提及的中文平仄關係，還有因發懶音關係可能是其中的解釋。
可是，現在台灣學校補習社內老師在教這個字母時，一般都會怎麼唸呢？
台灣電視台有沒有CNN的新聞片斷轉播呢？看他們自己本台人員怎麼唸不就對了？
內文搜尋
從 APP 打開
X