不過不知道是誰唱的
聽他的旋律整個人感覺很輕鬆
再加上哪個歌聲之美妙
有大大能提供依下這首歌的歌詞跟中文翻譯嗎??
小弟都找不到
有你真好(愛情白皮書片尾曲與楊丞琳合唱)
這時候最能讓我想起你，多希望你在這裡，oh~~~
你總是願意 把你的手心 借給我握緊。
＊該往哪裡，我總是依賴著你，你是我的方向感，oh~~~（YA）
我可以確定，你會帶著我，朝對的方向前進。
＃I'm thinking of you， 我有你真好，你能讓煩惱變得渺小，
我遇見一個最懂我的人，我會提醒自己，把這份愛收好。
△I'm thinking of you， 我有你真好，只要牽著你的手就知道，
我不是一個人在這世界停靠，因為我擁有你（擁有你） 在我心裡。
Thinking of you. 有你真好
Thinking of you. 嗚～哦～
Repeat ＊,＃,△
因為有你，我看見世界的美麗。
I'm thinking of you， 我有你真好（擁有你真好），只要牽著你的手就知道(就知道)，
我不是一個人在這世界停靠，因為我擁有你（因為有你） 在我心裡。
I'm thinking of you， 我有你真好，只要牽著你的手就知道（我就知道），
我早已經沒有任何缺少，因為我擁有你 OH～ 在我心裡。
Thinking of you. 有你真好
Thinking of you. 有你真好
It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money. But boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses
Well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting, but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
說來有點好笑，這內心的感覺
我不是個容易隱藏情緒的人
我沒有很多錢，但假使我有
我會買棟可供我們同住的大房子
如果我是雕刻家，雖然我仍然不是
或者我是位巡迴演出的魔法師
我知道這樣不夠，但我已盡力
我的禮物就是這首獻給你的歌
你可以告訴每一個人，這是你的歌
它也許很簡單，但終究已經完成
希望你不介意
不介意我所寫下的歌詞
世上有了你，人生多美好
我坐在屋頂上，腳踢著苔蘚
為了思考押韻的韻腳
快把我想瘋了
還好我在寫這首歌的時候，陽光和煦
都是因為你的緣故
請原諒我的記性，我所做過的事
我早已忘記它們的緣由
無論如何，我做的一切都是真心的
你有一雙我見過最美的的眼睛
しあわせの風景
作詞:Kaori Mochida 作曲:Kazuhito Kikuchi
君より少し早く目覚めた
午後の日向の匂い
飲みかけの水
あと數本の菸草と、君の寢顔
ごく普通の
よくあるような
珍しくもない風景
しあわせの風景
君と笑った昨日も
よく晴れた今日も、なんだか嬉しくて
ほら 君が目覚めるまでのしばらくを
どんな風に伝えようか
君に、「おはよう」
似た者同士の僕たちが
大切にしてきたコト
互いが互いを必要としてこれたコト
ただ、それだけ
君と僕をつないでるのは
赤い糸(ヤツ)とかじゃなくって
もっと単純でね
「永遠に・・・」とか、そんな大袈裟な言葉
とても縁がないと思ってたけれど
こんな風景を君と僕で見ていたい
君と笑った昨日も
よく晴れた今日も、なんだか嬉しくて
ほら 君が目覚めるまでのしばらくを
どんな風に伝えようか
君に、「おはよう」
僕がそう思うコト
知ってか知らずか
いつもどうりの君
それをまた僕は
愛しく思うよ
これが僕のしあわせで
君と笑った昨日も
よく晴れた今日も、なんだか嬉しくて
ほら 君が目覚めるまでのしばらくを
どんな風に伝えようか
君に、「おはよう」
-------------------------------------------------
這首歌大家應該聽過吧!!
繼續閱讀~看中文翻譯唷!!
幸福的風景
比妳早一步醒來 午後陽光的香味
喝了一半的水
還有幾支香菸，和妳的睡顏
十分普通的 經常可見的
稀鬆平常的一幅風景
幸福的風景
無論是與妳一同歡笑的昨日
還是天晴氣爽的今天，都令人感覺好開心
在妳醒來前的這段短暫的時間
我該如何對妳形容向妳道聲，「早安」
如此相似的妳我倆 一直珍惜著彼此
始終互相需要著對方
就是，這麼簡單
把妳和我牽在一起的
並非所謂的紅線 而是更單純的東西
雖然像「永恆不變...」這種誇張的講法
我覺得和我們實在扯不上關係
不過我真的想和妳一起看著這片風景
無論是與妳一同歡笑的昨日
還是天晴氣爽的今天，都令人感覺好開心
在妳醒來前的這段短暫的時間
我該如何對妳形容
向妳道聲，「早安」
我的這一番心意
無論妳是知情 還是不知情
妳還是保持一貫的妳
妳的這一點 又讓我感覺好喜歡
這就是我的幸福
無論是與妳一同歡笑的昨日
還是天晴氣爽的今天
都令人感覺好開心
妳瞧 在妳醒來前的
這段短暫的時間
我該如何對妳形容
向妳道聲，「早安」
不過今天為各位介紹"Dear Heart"，由Andy Williams所唱。
這首歌是幾年前金城武還在為易利信代言手機時的插曲，故事的內容金城武到一家唱片行找唱片，不過當他哼著旋律向女店員詢問時，女店員卻表示她聽不見，不過卻能感受他到哼歌時的感覺，之後當金城武找到這張唱片時也為這女孩點播這首歌。
Dear Heart
Dear heart
wish you were here to warm this night
My dear heart
seems like a year
since you've been out of my sight
A single room, a table for one
It's a lonesome town all right
But soon I'll kiss you hello at our front door
And dear heart I want you to know
I'll leave your arms never more
(A single room, a table for one)
It's a lonesome town all right
But soon I'll kiss you hello at our front door
And dear heart I want you to know
I'll leave your arms never more
內文搜尋
從 APP 打開
X