淡定只是因為發音不標準的台語所產生的誤解 (第5頁)

cowboytwn

cowboytwn
個人積分：160分
文章編號：35857022

160分

41樓

2012-05-14 16:25

u202088 wrote:
請教依下在大陸的用語...(恕刪)

一般而言當你有股衝動想買某一個東西時，大陸人回文就常會勸說請你要淡定。
有冷靜思考、釋懷的意思。

Hyla

Hyla
個人積分：107分
文章編號：35857031

107分

42樓

2012-05-14 16:26

edison1212 wrote:
淡定點
我沒有說你說錯阿
玩文字遊戲我玩不贏你
自古以來就存在的字彙<--不就是對岸來的難道你不承認

如果照你的說法，恐怕就不須要強調那兩個字的由來，因為以同理證；此地幾乎所有的語彙都是對岸來的，那"淡定"二字有何好爭呢？

瘋狂小豬仔

瘋狂小豬仔
個人積分：0分
文章編號：35873806

0分

43樓

2012-05-15 10:06

是這篇文章的情侶分手材炒起這個""淡定"的吧!
http://share54321.blogspot.com/2012/05/blog-post_14.html

跟之前的Hold住姐不是一樣!!

Sabre5678

Sabre5678
個人積分：5分
文章編號：35886556

5分

44樓

2012-05-15 19:14

淡定本來是廣東話，你問香港人就知道，用了不知多久了。近年被大陸人學去，變成網絡流行語，現在又轉手到台灣。

XaosLin

XaosLin
個人積分：418分
文章編號：35892991

418分

45樓

2012-05-16 0:06

iPad小豬租租租 wrote:
淡定只是因為發音不標...(恕刪)

本日最好笑

心頭滅却

mazingaz

mazingaz
個人積分：20分
文章編號：35893013

20分

46樓

2012-05-16 0:07

老實說...這兩個字可以吵到五樓以上
大概也只有台灣網民有辦法.....

bis0815

bis0815
個人積分：253分
文章編號：35896212

253分

47樓

2012-05-16 8:30

SKAQQ wrote:
很好笑嗎？快被同化了知不知道？

好笑啊..
你打的也是中文啊

摸來磨企

摸來磨企
個人積分：57分
文章編號：35896406

57分

48樓

2012-05-16 8:45

iPad小豬租租租 wrote:
淡定只是因為發音不標準的台語所產生的誤解...(恕刪)

基本上淡定紅茶跟凍頂烏龍茶是2件不同的事幫不了你

ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้

iPad小豬租租租

iPad小豬租租租
個人積分：129分
文章編號：35916005

129分

樓主

2012-05-16 22:59

摸來磨企 wrote:
基本上淡定紅茶跟...(恕刪)

沒錯啊，所以放在這個版剛好

c1026yz

homing4627

homing4627
個人積分：313分
文章編號：36608376

313分

50樓

2012-06-18 11:54

香港俚語順口溜：每一日句…『淡淡定，有錢剩。』

耶諭–倘若凡事處變不驚，問題便會迎刃而解。
(此句多數勸諭別人…做事不要魯莽，才可解決問題。)

解釋：

淡淡定–形容一個人處變不驚的樣子
(淡淡定-解釋謂:坐懷不亂,正襟危坐)

有錢剩-形容為有好的結果
(有錢剩-解釋謂:有剩餘金錢可作儲蓄)
(剩-讀音:靜)