。
辣味雞腿堡 wrote:
韓文應該很早就有因為...(恕刪)
是的
但其實應該說，當初韓國是沒有自己的文字的。所有文字上的記錄都仰賴漢字。
後來靠著世宗大王與其他學士自創了韓文，朝鮮才得以擁有屬於自己的文字。
在經過長時間的文化交流後，我們用的固有詞與發音也都傳過去了，所以韓文在發音與辭彙上也有中文的影子
而韓文有些部分與日文相像是因為，在強佔時期直至二戰結束後韓國才脫離日本的統治。
在這段期間日本的文化與習俗也跟著在韓國留下，所以韓國人自己學日文其實也不會說很難，因為在很多方面都很相像。
至於不同地區也會有與不同文化融合的情況。像是南韓，在二戰後增加了相當多的外來語，多數源自英語。
而北韓則是因政治因素使得俄語成為外來語來源的多數。
以上是我的淺見。
內文搜尋
從 APP 打開
X