• 5

閩南語支系的潮汕話都有字可對應,台語為何沒?

kooko5319 wrote:
又偏要自大到說台語
什麼叫台語?
原住民語嗎
根本沒有台語這東西


怎麼會沒有台語?
跟自大有什麼關聯?
台語就是閩南語系來到台灣的另一個分支
其實包含泉漳的混合腔變體
加上日語外來語跟北京官話的結構

原住民語是原住民語
台語是台語
不需要玩文字遊戲

如果說台語這詞彙有問題
那要追溯的可多了
"閩南語"就可以叫"閩南"語嗎?
"廣東話"就可以叫"廣東話"?
佛貝魯男爵 wrote:
你去看日本有這麼多的地方腔.有沒有那個東京人敢站出來說東京人才是日本人.東京腔才是日本話???


你說的腔調
在台灣好像還沒人說泉腔或漳腔才是台灣話吧
這邊討論的是語言

台語這詞彙如果有問題
那叫閩南語就沒問題?
閩南沒其它族群了嗎?
廣東話 廣東沒其它族群?
北京話 北京沒其它族群?

badstudent wrote:
怎麼會沒有台語?跟自...(恕刪)


台語就是閩南語系來到台灣的另一個分支
其實包含泉漳的混合腔變體
加上日語外來語跟北京官話的結構


只是因為加上日本外來語就可以叫做閩南語的一個分支啊
那英語不就有幾百個分支了

現在全球化的世界 每個語言都有別種語言的外來語
不能因為有少許的外來語就說是分支吧... 這樣子太牽強了

badstudent wrote:
怎麼會沒有台語?跟自...(恕刪)

其實講說是台語,恐怕也會引起很打糾紛。

台灣還有客家人,原住民,外省人,把台灣其中一個語言說是台灣的語言

他們會肯嗎?
廣東就是很好一個例子,廣東有廣府話(廣東話)潮汕話(閩南語系)客家話
但由於後來香港的強勢,廣府話被外人稱為廣東話。
但講廣府話的人口只占了廣東人口的三分之一而已
其他族群肯定不同意啦
有空去看看廣東的論壇,、
嘴炮滿天飛
badstudent wrote:
怎麼會沒有台語?
跟自大有什麼關聯?
台語就是閩南語系來到台灣的另一個分支
其實包含泉漳的混合腔變體
加上日語外來語跟北京官話的結構

原住民語是原住民語
台語是台語
不需要玩文字遊戲

如果說台語這詞彙有問題
那要追溯的可多了
"閩南語"就可以叫"閩南"語嗎?
"廣東話"就可以叫"廣東話"?


基本上我不太認同這樣的說法,為何閩南語系來到台灣就會變成..台語?難道閩南語系來到日本就會變成日語嗎?

台語只是台灣常用語的簡稱,包括國語、閩南語、客家語、原住民語,都可以把它們歸類在台語之中,至於外國語系非台灣常用語也非本國語系不該內入。
粵語那些古古怪怪的提口旁字是誰發明的呢
台語在台灣一直都不是官方主力語言
要是像香港廣東那樣連新聞報紙都用粵語
自然就會有人發明那種字來給你用啦
不過現在的中文有不能用台語唸的嗎
看01閒聊板 不回報還算是人嗎
(認真)

基本上 全世界只有在台灣才會出現"台語"這個名詞

"台語"的名詞就是在台灣誕生的

至於什麼才是台語~ 基本上 百分之99.9999999999999999999999999999的台灣人

都認為台語 就是閩南話 就是港都夜雨 舊情綿綿所唱的語言

所以樓上的看法 我尊重 每個人都有表達自己意願的權利



反正很簡單 在台灣 只要你說的話 是真心換絕情的語言 你就是在講台語
如果你講的是國歌的語言 那麼就不是台語 就是國語

就那麼簡單~

至於粵語的文字 是以前就有了 是因為香港廣東人民族性強
所以他們沒有放棄使用廣東話
而閩南話在台灣就是台語啦 是因為KMT的關係 讓這些閩南語文字消失
Gm黃家駒 wrote:
基本上 全世界只有在台灣才會出現"台語"這個名詞



誰說的啊
本來就是哪種語言強勢就代表某個地方語言啊
廣東只有一種語言嗎 那 說客家話 潮汕話也是有不少人的啊
只有啥好抗議的也沒啥好奇怪的
放大點 難道中國人都是說北京話的嗎 還不是一樣叫國語
縮小點 台灣人都不一定是說 閩南語了 但是說的人多 就叫台語有啥關係
不過真的很奇怪 怎會有人 台語沒有字
難不成我們現在用的字都是只給北京話用的嗎
當然你要說俚語或是髒話的 可能那些字就真的沒有或是少見


看01閒聊板 不回報還算是人嗎
也沒有誰規定的啦
你隨便去夜市拉個路人(舉例六合夜市吧) 問她 妳會說台語嗎?
他就認為你再問他會不會說閩南語~

我想問樓上 假如菜市場(舉例南門市場)賣豬肉的老闆問你說:你會說台語嗎?
你會怎麼回答?

難道你會說:"其實台語並不是......~只是因為講的人多......"
  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?