CarlTz wrote:
字的發音,如果很多人誤唸導致積非成是,那錯的就是對的,應該修訂辭典.
那會不會搞得大家不知道要依照哪一本辭典的發音為準
CarlTz wrote:
語言的性質跟其他東西甚至跟文字是不同的.
文字要嚴謹,但語言不用.
我們看書照字讀出來,
是要讓人了解文字的意義...(恕刪)
語言本來就是要讓人溝通了解,
用國語說也可,台語說也可,方便溝通即可,
執於末就捨去本.
而且語言本來就有演進的性質,
積非就會成是,
而應該隨時增加字辭庫
嗯嗯，同意Carl大的說法，
這就是讀音跟字音的差別。
晴樹 wrote:
如果是一般民眾誤用，久而久之積非成是，那也就罷了
其實古籍上有某些假借字是當時的一些文豪筆誤所造成的
(老師上課時有說過，只是例子我不會舉
)也有些就如晴樹大所說的被一般人所誤用，
後來卻成了約定俗成的東西，誰也沒辦法糾正過來
反正用的也很順了
對一般人來說，溝通順暢比咬文嚼字要來的重要。
有些時候同一個字，指稱不同事物的時候，讀音也會不同...
ex.肉燥(
)乾燥(
)肉燥的意思...
燥的讀音...
內文搜尋
從 APP 打開
X