討論群組

8

漢語通用日文羅馬拼音哪一個為標準

我不是很無聊

我不是很無聊
個人積分：6分
文章編號：21661103

6分

41樓

2010-08-15 22:51

膜拜摩必爾 wrote:
漢語拼音是中國黨用...(恕刪)

你有一個迷思
中國人是用漢語在學中文
台灣是用注音符號
若真要比如何詮釋中文發音誰比較好
你因該是在比注音或漢語發音

現在的重點是
有些人先假設因為老外學漢語拼音的多
為了要國際化
所以要用漢語???
哈哈
應該是沒學過中文的多
所以會用英文發音的習慣來發的人多吧
這才是正確的

喔
還有一點
新加坡很國際化吧
就連她們
也沒用漢語拼音
理由無他
因為那發音真的不是英文的發音習慣

marcjacobs
個人積分：170分
文章編號：21661135

170分

42樓

2010-08-15 22:52

除了繁中，漢字外，全部都改成平仮跟片仮吧！ ^++^

^++^

^++^

當我們沒有東西可以失去的時候，我們贏的最多。

狼0226

狼0226
個人積分：277分
文章編號：21661142

277分

43樓

2010-08-15 22:52

通用拼音是可以丢進馬桶沖掉的東西.因為完全走不出台灣
也曾經到美國向台僑宣導並希望台僑學校採用結果碰了一鼻灰回來

我不是很無聊

我不是很無聊
個人積分：6分
文章編號：21661242

6分

44樓

2010-08-15 22:57

狼0226 wrote:
通用拼音是可以丢進馬桶沖掉的東西.因為完全走不出台灣
也曾經到美國向台僑宣導並希望台僑學校採用結果碰了一鼻灰回來

順便把繁體字注音符號也丟了吧
那也出不了台灣

MasaruRi

MasaruRi
個人積分：434分
文章編號：21661289

434分

45樓

2010-08-15 22:59

lppl2005 wrote:
Sindian 通用拼音
上面是新店的

通常是會寫成 Hsindian... 要避開英文的 Sin...

歡迎來我的 Blog: http://www.masaru-vision.net

夜星辰
個人積分：0分
文章編號：21662549

0分

46樓

2010-08-15 23:53

我不是很無聊 wrote:
你有一個迷思中國人是...(恕刪)

漢語拼音是否真的很多外國人學，這我是不知道，所以不提。
但是作為一個大陸人，可以很負責任地告訴你，不管你是學漢語拼音還是注音，拼出來的結果，都是一樣的。除非本身讀音設定的就不同。那怎麼拼都拼不出一樣的。
所以沒有所謂哪個拼出來更標準的說法，只有本身設定這個字的讀音，有歧義。

陸灣之和諧群，群號：139682927，有意者申請，非誠勿擾。XD

蛋蛋的忧伤

蛋蛋的忧伤
個人積分：0分
文章編號：21662690

0分

47樓

2010-08-16 0:13

我不是很無聊 wrote:
你有一個迷思中國人是...(恕刪)

如果我沒有記錯的話新加坡用的是漢語拼音

他們的漢字也是用簡體中文

SS GIRL

SS GIRL
個人積分：22分
文章編號：21662799

22分

48樓

2010-08-16 0:06

個人覺得拼音是給外國人看的
對岸用啥就用啥吧!

我們現在用啥拼音我也搞不清楚
但有時在國外開會,
看我們對岸的同事打中文
完全不用特殊殘障補助鍵盤(注音+倉頡), 還真是羨慕!

ZackHao

ZackHao
個人積分：7分
文章編號：21662903

7分

49樓

2010-08-16 0:11

在前面問都沒人理我...

台北的羅斯福路為啥是LUOSIFU.rd，而不是Roosevelt.rd？

冷茶

冷茶
個人積分：31分
文章編號：21663192

31分

50樓

2010-08-16 0:25

SS GIRL wrote:
完全不用特殊殘障補助鍵盤(注音+倉頡), 還真是羨慕!
...(恕刪)

你可以學無蝦米啊

另外，如果你記得鍵盤位置的話也沒問題吧？

我去日本玩時，還不是用日文鍵盤打中文，一點問題也沒有

你可以說直接用拼音打字很方便，但有必要用」特殊殘障補助鍵盤」這種情緒化字眼嗎？

日本人還連鍵盤都改了呢，那算什麼鍵盤？

ZackHao wrote:
台北的羅斯福路為啥是LUOSIFU.rd，而不是Roosevelt.rd？....(恕刪)

你可以去反應看看，因為郵局也是寫Roosevelt Rd.

8

X

X