dw wrote:
台語課本.....唉....是以哪一種音為標準呢？漳州腔？泉州腔？廈門腔？潮州腔？海口腔？
台語還是有文字的，只是很多"學者" 亂搞，用一堆似是而非的同音字取代。
這個我知道，是：
「台灣羅馬拼音英語腔」
那些所謂「學者」，心裡大概在想：「一些教授看的懂，老百姓應該看的懂吧！」
我倒是覺得伴唱帶裡的「台語字幕」比較容易懂....
小貓 wrote:
怎麼讓貓想到的是貓的國文老師..貨真價實的老學究
順便提一下，前幾天看了「火焰大挑戰」（我很喜歡看，雖然都已經不知到哪一年的了！），其中有一項「漢字挑戰」，我心裡浮現一個念頭：
日本人有自己的文字，但是他們仍保留漢字，甚至有漢字檢定，那我們為什麼一直要強調台語、客家話這樣的地方語言嗎？還是只是因為政治因素，所以台語「非常」重要？然後一些自以為是的學者，造了一些全國「老百姓」看不懂得符號來「代表」台語的發音？
基本的國語都學不好了，英語是不是「官方語言」，我覺得：「沒有必要！」
「官方語言」？！是指「翻譯官」所必學的語言嗎？
我喜歡說國語，因為我是「外省人」- 祖先來自廣東梅縣。
慚愧的是，我是一個有客家人血統卻不會說「客家話」的「客家人」！
2/10 - 長腿秀英的生日！ 9/22 - 舞后孝淵生日！
Charles Laih wrote:
我喜歡說國語，因為我是「外省人」- 祖先來自廣東梅縣。
慚愧的是，我是一個有客家人血統卻不會說「客家話」的「客家人」！
我也是...不會說客家話的客家人.....這幾年有機會翻到族譜才知道的...
還跟Charles Laih是同鄉哩...^^"
草民以前曾聽一"老"老師說過...(他隨政府撤退來台,不過他是"福建"人...不過長得就是"竽"的長相...)
那年代,省籍情結頗重的時候...
一些"台客"不客氣的指著他說,老竽仔學人家說什麼"閩南話"...
他事後告訴我們...
其實,我們平常說的應該是"台灣話",而不是"閩南話"...^^"
台灣是個很可愛但也蠻可憐的地方...一路走來十分艱辛,卻也影響了島內所使用的語言...
我們很直覺的會用"拖拉庫","歐兜拜"...等日式外來語,大家也都聽得懂...
甚至"薩聞"(肥皂,法式外來語)..也少人講閩南話的"茶摳"了吧...
這些詞...你到對岸去...當地人也不見得聽得懂...
大家有緣生活在同一塊地方....開開心心的....
書同文,車同軌...語同不同腔有什麼關係呢...@@"
能溝通就好了嘛...= ="
只要教改別再惡整.....
別把優美的中文字改成對岸醜劣的簡體字...
第二官語又如何??
一樣是排在中文後面,頂多是雙語版就是...= ="
像英格力序永遠沒及格過的草民,在有生之年...至少還不怕變成文盲的....
我兒女??
叫他們自求多福吧.....
只要是用錢能解決的問題,根本就不是問題....而最根本的問題..........就是沒錢!!
閩南語，粵語等等方言都是中文，但不是國語。
中文字裡有許多字就是方言字，
不是那些學者教授自己亂創的拼音文字。
至於:
Aibo wrote:孔子他可以靠翻譯呀?
沒有啦, 我是想問, 語言應該有統一吧.. 只是是什麼時後? 國中高中課本好像沒讀到 (不然就是讀到腦袋後了.. 哈)
不然孔子周遊列國, 應該不太可能像那種什麼語言八國通啊... 難道用寫的在宣導他的理念?
中國語言的統一，應該是民國初年票選決定以北京話為國語一事為始吧...
為了使資訊傳遞更方便 (報章雜誌公文等等文書)，以及人與人的溝通更方便；
也就是從那個時候起，只要會北京話，不用會幾百種方言，就可以走遍大江南北。
後來全國性的廣播電視的興起以及其的推廣，大家都聽得懂、講得出國語/普通話。
未來，網際網路將變成全球性的廣播系統，已經流行的英語將演變成為世界的國語/普通話。
(最後一段的原文 / idea 來自這裡:
，我覺得很契合這個主題，索性就引用過來修改一下。
)
tinc wrote:
現在學生的中文造詣實在是太差,錯別字又多
我覺得其實活在當下的年輕人也挺累的. 我唸書時不用花工夫研究線上遊戲(那時只有Ghost Buster, Sim City I這種呆遊戲), 不用花時間收垃圾信(大家傳來傳去的訊息其實大部分也屬於垃圾), 沒有考不完的學測, 考不上大學一點也不丟臉(錄取率記得只有40%, 因為根本考不上所以也沒啥印象), 更別說念到大二又要煩惱是否要考研究所.
這還不包括活在物慾橫流的時代, 得打工存錢買兩萬多塊的手機(小弟唸高中時不可一世的神駒-Suzuki新潮流, 一台也不過兩萬五), NB, 行頭.....等等. 沒錢? 找喬治瑪莉嗎? 很幸運我那時沒有這種東西, 買不起有的沒的只好每天捶心肝, 但也逃過現在年輕人畢業即開始還債的命運.
我相信人的智力及精力有限, 隨著社會型態發展必定得犧牲某些部分來換取新知識. 我們這一代大部分的學生不需要精通電腦技能, 但當年只要字寫得醜,就會被長輩罵得狗血淋頭, 好像一輩子會沒出息似的. 現在的學生, 大概到出來上班時還記得怎麼用筆寫字就相當了不起啦.....
回想我也曾經過那個苦澀的年華, 還是很同情身為學生的辛苦. 不過話說回來, 每次收到來自104的履歷, 若自傳內有錯別字....
殺無赦啦!
早買早享受 晚買晚後悔 不買不高興
內文搜尋
從 APP 打開
X