12年前的文,孩子都12歲了,不知道樓主最後解決方案是啥?其實,「圳」還算常見,即使念錯,也不會太離譜。我在教書,每次發考卷時,總會遇到不會唸的名字。也還好啦,改唸學號就行了。不過,幫孩子取名時,真的要小心諧音與冷僻字。這是要用一輩子的,別找麻煩。