受不了媒體的烏龍與錯字連篇 (09/20 更新) (第5頁)

ayutwn

ayutwn
個人積分：68分
文章編號：17222449

68分

樓主

2010-01-27 11:01

bis0815 wrote:
要回應這篇我要檢查好要回應這篇
我要檢查好幾次,才敢按"確定"送出

這位網友不用擔心，本人先只針對媒體做監督。
當然，大家在發文前能再確認一次是否有錯別字，也算功德一件。

ayutwn

ayutwn
個人積分：68分
文章編號：17222756

68分

樓主

2010-01-27 11:12

weiweik wrote:
今天的新聞也是 ht...(恕刪)

這篇暫時無法判定。
原因有可能是當時的學生就是用「告別式」三個字，記者只是來稿照登。
用「告別式」送老師，還真的是腦殘沒藥醫。

ayutwn

ayutwn
個人積分：68分
文章編號：17222816

68分

樓主

2010-01-27 11:14

daviddog wrote:
樓上的"T34戰機"也還好
我還有"密蘇里號航空母艦"
國寶潛艦海豹海獅 Discovery特製專輯

好，算聯合報一次。

ayutwn

ayutwn
個人積分：68分
文章編號：17222899

68分

樓主

2010-01-27 11:17

Travis wrote:
國防部空軍司令部今（...(恕刪)

這個勉強接受，不列入記錄。

小田0216

小田0216
個人積分：95分
文章編號：17264626

95分

45樓

2010-01-29 9:22

"霹靂震寰宇之龍戰八荒"並非電影
而是本週上檔的新戲

吳揆迷「霹靂」想當布袋戲編劇
聯合報╱記者李明賢／台北報導
「世事如棋，乾坤莫測，笑盡英雄呀！」霹靂布袋戲電影「龍戰八荒」首映會，男主角一頁書吟著招牌詞句亮相，戲院內爆出如雷掌聲，台下戲迷們如痴如醉，其中有一位大咖級「霹靂迷」—行政院長吳敦義。

蔡依倫,遥めい,李寶英,河智苑,韓藝瑟,朴寒星,樸敏英,李智雅,尹恩惠,蘇怡賢,韓藝真,宋慧喬,新垣結衣,Tiffany,T-ara,AOA,Rainbow

sophia chiu

sophia chiu
個人積分：0分
文章編號：17264823

0分

46樓

2010-01-29 9:32

我想因為現在媒體惡性競爭，有時候就在比誰快，所以才會沒注意到錯字吧！哈~但有時候看到真的很好笑XD
昨天看網路新聞看到「化妝妝妝妝妝」，整個大跳針 = =

ayutwn

ayutwn
個人積分：68分
文章編號：17268421

68分

樓主

2010-01-29 12:21

小田0216 wrote:
"霹靂震寰宇之龍戰八荒"並非電影
而是本週上檔的新戲

吳揆迷「霹靂」想當布袋戲編劇
聯合報╱記者李明賢／台北報導
「世事如棋，乾坤莫測，笑盡英雄呀！」霹靂布袋戲電影「龍戰八荒」首映會，男主角一頁書吟著招牌詞句亮相，戲院內爆出如雷掌聲，台下戲迷們如痴如醉，其中有一位大咖級「霹靂迷」—行政院長吳敦義。

好，算聯合報一次。

ayutwn

ayutwn
個人積分：68分
文章編號：17272629

68分

樓主

2010-01-29 15:58

媒體除了錯字頻頻外，英文發音不準也很糟糕。

這兩天蘋果iPad上市，不時聽到「Fancy」、「Fancy」。
原來把 Fans (音似番絲)錯唸成 Fancy (音似番西)。
剛剛又在非凡的新聞，聽到一位男記者說 Fancy。

媒體請要不就直接說「蘋果迷」，要不就用國語說「粉絲」。
要說英文無妨，請發音正確。

說到把Fans 錯唸成 Fancy 的濫觴，這得要怪藝人黃子佼。
我清楚記得是這位老兄，幾年前開始，亂發音又強力放送的結果。
藝人啊！藝人啊！你們的影響還真深遠。

但是要說「我是蘋果粉絲」，這句話又不大合語法，因為英文Fans是複數。
Fan才是單數，那國語得說「我是蘋果粉」才對啊！