Skype 怎麼唸? (第5頁)

Shot Liang

Shot Liang
個人積分：4分
文章編號：1778236

4分

41樓

2006-10-15 11:08

Soong wrote:
呵呵，
我第一次聽到有人會這樣唸，
大概是因為N牌車子廣告作多了，
會唸TOBE的人一堆。

啊 TOBE 不是念托-貝喔??
http://www.town.tobe.ehime.jp/
砥部

tekken

tekken
個人積分：7204分
文章編號：1778272

7204分

42樓

2006-10-15 11:23

念錯的應該是這個最多

abc@edf.gef

這個＠整天聽到別人念【小老鼠】
我還大恐龍哩

◆Bike：ORBEA aqua ◆Vehicle：CB650F+Tiida 5D

tacoseer

tacoseer
個人積分：394分
文章編號：1778418

394分

43樓

2006-10-15 12:11

唸成S-ke-be也很棒呀，在日文裡頭是色鬼的意思

不過語言這種東西，主要功能是溝通啦
跟熟的人，大傢伙開開玩笑，雙方能溝通瞭解，亂念「約定成文」的講法也無不可
正式場合最好還是用正確的講法

oha

oha
個人積分：0分
文章編號：1778434

0分

44樓

2006-10-15 12:14

可以請教一下"wifi"該怎麼唸?

riemann

riemann
個人積分：11分
文章編號：1778504

11分

45樓

2006-10-15 12:37

WiFi 念做歪-five
是嗎

Wayne

Wayne
個人積分：27分
文章編號：1778708

27分

46樓

2006-10-15 14:02

riemann wrote:
WiFi 念做歪-f...(恕刪)

wai- fai

裡面沒有可以讓你唸"FIVE" 的東西喔!

SKYPE 這個字我回來台灣以後也聽到快瘋掉，講SKYPE (SKAIP)，反而沒人聽的董。台灣人到底怎麼樣把SKYPE 變成SKY PEEEEE 的.....

X = 叉...我也還要努力接受....

a79456

a79456
個人積分：6分
文章編號：1778717

6分

47樓

2006-10-15 14:04

ecofe wrote:
SKYPE雖然很佔資...(恕刪)

這沒有什麼頭大的,也無須對別人糾正你有何意見?這就是語言.語言本來就有可能"積非成是"或是"聚沙成塔"的情形.否則同一個字為何會有破音字.語言是一種工具.發音可以不正確,只要意思不要錯,講出來大家聽的懂那就好了.如果你一定要求大家在台灣一定要講外國人聽的懂正確的發音.那你根本是本末倒置了.

logaway

logaway
個人積分：1307分
文章編號：1778721

1307分

48樓

2006-10-15 14:07

其實朋友念錯並不困擾我
困擾我的是我念對朋友卻聽不懂

反正大家能溝通就好了
搞不好過一陣子就改成使蓋比了

就像ACER 的宏碁

有興趣的人可以去查一下1985年以前的字典
他的發音是什麼吧！！

也是因為大家都念"基"
後來才變成破音字的！！

陽光燦爛的日子

陽光燦爛的日子
個人積分：2分
文章編號：1778909

2分

49樓

2006-10-15 15:15

我記得有這麼一句話：
“當大家都錯，只有你是對的，那你就是錯的。“
倒不一定是積非成是，文字、語言本來就是溝通的工具，＠[at]念成小老鼠也罷，.[dot]念成點也罷，都是溝通的妥協。
很多科技公司的客服、工程，對著enduser都是念成這樣，但在正式的會議、發表…卻不會這麼念。
對象的不同。

SNPPOY2005

SNPPOY2005
個人積分：7分
文章編號：1779014

7分

50樓

2006-10-15 15:51

之前PTT才戰過一次SKYPE的念法...
還以為這是發一段時間的文章了
看日期是今天