EizoT766 wrote:
現在的華人如果書寫中文，理論上是可以跟兩千多年前春秋戰國的人筆談的。
要能完全溝通，大概要跟唐朝時期的人才能講上幾句話，筆談應該不成問題。
現在的人，懂點閩南語，跟唐宋的人交談可能勉勉強強，
要跟魏晉南北朝之前的交談，還很難。
懂點客語的話，可能還可以再上推到漢朝，勉勉強強，
春秋戰國喔......
至於筆談，文化教材還是多讀一點好。
民初的那堆文白夾雜就一堆人覺得不適應了，
現在用的白話文應付同是北平語系的元明清人還勉強，
更早喔...
yuuko wrote:
拜託！怎麼會是中國咧？中國是個統稱
歷史上那麼多朝代，能合起來算嗎
別這樣亂搞啦
因為「朝」跟「國」的概念古今不同。
以現代國家的概念去理解清朝中葉以前的「中國」這兩個字往往會產生很多歧見。
所以認為可以合起來算的，可以找得到一百個理由，
認為不能合起來算的，也可以找到一百個理由。
內文搜尋
從 APP 打開
X