丼
部首: 二 + 3 画
総画: 5画
筆順 : ファイル:丼-bw.png
[編集]
字源
会意。「井（いど）」に、水がたまったさま「丶」を示し、元は本字が「ショウ・セイ」の音を有し「いど」を意味していたが、「井」に変わった。なお、「井」はものを取り囲んだ様を象ったもので「ケイ」の音をもつ（「刑」の旁）。「どんぶり」の意は、字形から「いど」に物を落としたときの「どぶん」という音をしゃれたもの。
----> 確實是石頭掉井裏的意思, 發音也因此而來
[編集]
意義
（廃用）いど。
（日本）どんぶり。
[編集]
日本語
フリー百科事典ウィキペディアに 丼 の記事があります。
語義1
語義2のひとつ 鉄火丼
[編集]
発音
音読み
呉音 : ショウ(シャゥ) -----> 日文音讀念法一
漢音 : セイ(セィ) -----> 日文音讀念法二
訓読み
どん, どんぶり ------>訓讀的兩種念法
[編集]
名詞
（どんぶり）主に飯や麺類を盛るための陶器または磁器の食器。通常の飯椀よりは大振りであり、しばしば、蓋がついている。丼鉢（どんぶりばち）。
（どんぶり、どん）語義1の容器に、飯を盛り、その上にさまざまな具材をのせて供する料理の分野。丼物（どんぶりもの）。
[編集]
中国語
丼 *
ローマ字表記
普通話
ピンイン: jǐng (jing3) -------->這是樓主的念法, 以普通話而言為正解
ウェード式: ching3
広東語
イェール式: jeng2, jing2
[編集]
朝鮮語
丼 *
ハングル: 정
音訓読み: 우물 정, 샘 정
文化観光部2000年式: jeong
マッキューン＝ライシャワー式: chŏng
イェール式: ceng
[編集]
コード等
Unicode
16進：4E3C
10進：20028
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
JIS
16進：5027
Shift JIS
16進：98A5
区点：1面48区7点
四角号碼 : 55000
倉頡入力法 : 廿廿戈 (TTI)
kshs22 wrote:
至於日本通的うしドン, 查詢結果如下
辞書すべて（国語辞典 英和辞典 和英辞典 その他）の [ うしドン ]で始まる用語の検索結果 0件でした。
他の辞書で検索、もしくはキーワードを変更して検索してみてください。
-----------------------------------------------------------------------------
id2437 wrote:
不過, 既然吉野家要我們唸成牛洞,
那還是唸成牛洞好了.
我想うしドン大概工讀生聽不懂吧. ~~~~
wihan wrote:
我記得學日文時,
老師說 うし 是整隻的, 跑來跑去的.....
若是牛肉製品要以 ぎゅう+~
所以看到うしどん會想到一隻活生生的牛塞在裝了飯的碗上
難怪會聽不懂～
新進化論：適者不一定生存，不適者絕對淘汰！
內文搜尋
從 APP 打開
X