熱狗的台語 (第5頁)

Stallings

Stallings
個人積分：10010分
文章編號：11252056

10010分

41樓

2009-04-06 17:42

fbm wrote:
... 前面大大解說...(恕刪)

25F 我有讀過，不過我獨漏了美國時間那一行

Dave5136

Dave5136
個人積分：164分
文章編號：11252175

164分

42樓

2009-04-06 17:49

id2437 wrote:
…米國仙丹, 就是形容可以治療的疾病很多...(恕刪)

不過「神油」還是要用印度的。

康士坦丁

康士坦丁
個人積分：29分
文章編號：11252240

29分

43樓

2009-04-06 17:51

0800123 wrote:
台語..最多人用的唸法
應該是..
"樂狗"

推+1

我遇到的老人家多半也是這樣講........

"拎甲拎A....樂狗....!!!哇愛甲崩啦!!!"

✙ 驅魔神探 Ψ 康士坦丁‧Constantine ✙ 發文最認真，做人最正直，講話最公道…江湖上人人稱我一聲【神探】

jillstally

jillstally
個人積分：163分
文章編號：11252377

163分

44樓

2009-04-06 17:58

有些台語詞居然同音，

前天回鄉下，

嬸嬸在討論祖墳的問題，

叔叔說要看【風水】台語，

嬸嬸在想祖墳幹麻【防水】台語，

這兩個詞是一樣的發音...。

iwoo543

iwoo543
個人積分：15分
文章編號：11252486

15分

45樓

2009-04-06 18:04

我也來參一咖!
那長頸鹿的台語?怎麼唸!

hendry2002

hendry2002
個人積分：78分
文章編號：11252619

78分

46樓

2009-04-06 18:12

iwoo543 wrote:
那長頸鹿的台語?怎麼唸!...(恕刪)

不是麒麟嗎?
印象中是這樣念

shinakirai

shinakirai
個人積分：390分
文章編號：11252858

390分

47樓

2009-04-06 18:25

jillstally wrote:
有些台語詞居然同音，...(恕刪)

【風水】與【防水】台語發音是不同的。

【風水】hong sui

【防水】hong zui

前男友

前男友
個人積分：8分
文章編號：11252908

8分

48樓

2009-04-06 18:29

英文叫"HOT DOG"
中文叫"熱狗"
台語叫"休告"(台)

身為一個要教小孩講台語的台灣人,這樣發音也是非常合情合理低~~~

a79b8

a79b8
個人積分：0分
文章編號：11253084

0分

49樓

2009-04-06 18:41

HOT DOG = 米國醃強

滑鼠台語安怎唸??

alee19831226

alee19831226
個人積分：125分
文章編號：11253198

125分

50樓

2009-04-06 18:48

a79b8 wrote:
HOT DOG = ...(恕刪)

滑鼠台語是灰鳥器~問點有深度的吧~阿鬼~