草本野 wrote:
以我公司的通訊錄來說...(恕刪)
我還是覺得"之"用J來拼音比較直覺，也比較貼切。
但是千萬不要用Jh，我就不知道這是啥鬼東西。
hambao wrote:
其實語言跟政治關係密...(恕刪)
其實講那麼多沒有切中一個重點
就是台灣有沒有必要去弄一個拼音系統
把拼音系統上網到國家主權有點誇張了
拼音系統是一個輔助系統，不是言語本身，沒有什麼主權問題
漢語拼音是ISO標準中定義的中文拼音文件
所以重點根本就在於拼音系統適不適用的問題而已
另外你指出英美及北歐間一些語言問題，只不過歐美語言文字系統是拼音文字
所以與其說是語言不同，不如說是因為地域關係，對於某些字詞有不用的讀音拼法
以Color及Colour為例，就好像大陸叫激光，台灣叫雷射
這種字詞，在同文同語的環境，同樣的東西有同樣的說法當然是比較理想
以Color及Colour為例，如果能統一成Color或Colour，是不是更節省社會資源?
這串討論串下來，其實不難發現漢語拼音適合台灣使用
台灣也不必花大量社會資源來推擴一套新的拼音系統
何樂而不為
whahaha wrote:
其實講那麼多...(恕刪)
其實台灣的拼音系統就是 注音
Hambao大的論點是很不錯
不過我們今天討論的不是 "台灣是否應該廢除注音 改用漢語拼音教學", 而是針對給非本國人看的拼音
反而用了一個連本國人也沒有什麼人會的拼音
內文搜尋
從 APP 打開
X