鋼筆文青 wrote:這感覺和日本沒有多大...(恕刪) 有禮無體是怎麼回事,我很難具體形容,就說個我自己小故事吧..當年初到美國讀書時,班上只有幾個亞洲面孔,其中有一位日本人,他是東京理工大學電腦碩士,任職於NTT,是公司派他來留學的,所以在他們群體算是菁英份子.我們一直沒有太多的交流,大概他也在觀察我值不值得花時間當朋友.第一學期過去了,不少同學被KO,不少美國當地的也不例外,班上只剩下一兩位亞洲同學,這時他開始對我"好奇"起來,開始找我聊天喝酒打高爾夫,不過他酒量不如我,球打的也和我差不多一樣爛,英文程度倒是相近.有一次我們聚會,我當時年輕,還記得在學校學的日語,那天酒酣耳熱,就開始搬弄起來了..他聽了就笑著說,以後啊,遇到日本人,即使他們不懂英文,也千萬別說日語,溝通方式就算是比手畫腳都行,因為我的英語程度高於大部分的日本人,而我的日語水準再精進,也說不過日本人,說多了,反而讓人笑,自降身價.而當時日本人卻是普遍崇拜英語說得流利的亞洲人..這故事的意思就是,其他亞洲國家的人,要跟日本人做朋友,就只有比他們強,否則即是他們表面上禮貌,打心底裡還是看不起你.真正日本強者不會喜歡卑躬屈膝的人.四十幾年了,我跟這個菁英份子還是時常聯絡,有時去日本也和他及他的家人聚聚..