01白虎哥 wrote: 唐三藏 花多少錢把佛經運回 ？
不曉得樓主怎麼可以想到這麼無聊的問題...
唐僧事實上在印度住很多年, 也學梵文, 至於幾百部經, 應該只是取他自己覺得比較有意境的, 因為佛經重覆的很多, 贅文也很多, 也很多也不是佛親說的, 只是後來學佛者自證境界, 託佛之名而寫的 (這部份有時比原始佛教經典更有啟發性)....
(佛經是不是佛親說的, 我學佛三十年, 我簡單講:不重要, 任何能讓你往佛性趨近的, 都是佛法, 都是智慧, 都是功德; 來示現成佛的釋迦牟尼色身, 還是大家共有的佛性所化現, 和你我他都一樣, 只是他演示的腳本是因果世界外傳進來的, 重演過去佛菩薩的精神而已, 演的人還是我們自己的佛性所化)
佛經, 應該幾隻駱駝或一兩台馬車就可以運回了吧, 畢竟印度的佛教道場也會支援的!
翻譯佛經最棒的, 不是三藏法師, 是鳩摩羅什, 這大師所翻的佛經, 懂個幾部, 就能涵蓋佛法一切妙義, 不必到上百部!
內文搜尋
從 APP 打開
X