遺憾跟道歉的差別(勿戰喔)

dove wrote:
阿本仔已經正式道歉了
日本海上保安總部對撞船道歉
http://www.nownews.com/2008/06/16/91-2290203.htm
日本媒體還是用謝罪字眼 聽起來怪怪的

PETERLEE wrote:
雙方都有台階下.應該說這叫一個遺憾各自表述

Craigbee wrote:
口語沒什麼差...但就外交辭令而言...是差距很大的

遺憾_這件事會發生的原因不在我, 但我遺憾這件事會發生 (所有鄰居都可以"同表遺憾", 但無法負責)
抱歉_原因在我, 責任在我

所以囉, 眉角在事件衍生後的責任歸屬, 賠償問題
而在最近類似的外交事件中, 更由於牽涉到主權問題, 所以當事人絕對不會道歉的.

sekijacky wrote:
應該是出自這邊htt...(恕刪)

taihoku wrote:

端午節禮金被A去送中國的某企業員工應該會對你的說法有異議...

JBL_4312 wrote:
舉個例走路沒注意看路...(恕刪)