mobile的唸法? (第4頁)

阿泥1852

阿泥1852
個人積分：33分
文章編號：6404626

33分

31樓

2008-06-01 16:26

這個問題真好
我之前都唸摩比爾(記得好像有個網站較摩比家)
後來被人糾正說要唸摩擺爾
害我從此遇到這裡的網友都只說是01上的朋友嗎?

mmpiop

mmpiop
個人積分：4分
文章編號：6404637

4分

32樓

2008-06-01 16:28

帥哥儒 wrote:
是[more buy 拉]~~...(恕刪)

哈哈，這個好笑

波大妞

波大妞
個人積分：13分
文章編號：6406441

13分

33樓

2008-06-01 19:25

摸拜偶

艾薇兒有一首歌就叫mobile…所以我都這樣念

適合別人的不一定適合自己，部落客寫的文章看看就好，千萬別拿自己身體開玩笑。

Akulamaru

Akulamaru
個人積分：48分
文章編號：6406946

48分

34樓

2008-06-01 20:09

手上的字典給的音標是...兩種都有......

Live long, and prosper!!

Kaminagi

Kaminagi
個人積分：0分
文章編號：6406980

0分

35樓

2008-06-01 20:12

介於摸和貓之間的發音加上敗喔
我是這樣讀的~

Sunglow

Sunglow
個人積分：16分
文章編號：6407340

16分

36樓

2008-06-01 20:41

請看雅虎字典怎麼發音

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=mobile

入嘴砲國豈有不入境隨俗的道理?

bluedip

bluedip
個人積分：1分
文章編號：6408864

1分

37樓

2008-06-01 22:16

我都念摸比爾捏~~
不過我聽過比較好笑的念法
跟美國煙~~Marlboro一樣~~
那時候剛好在聊論壇~~
聊了一段時間才發現我們聊的都是01

towtu

towtu
個人積分：6分
文章編號：6408964

6分

38樓

2008-06-01 22:21

bluedip wrote:
我都念摸比爾捏~~不...(恕刪)

這也讓我想到
以前Intel出了一顆伺服器用的CPU叫做Xeon
為了怕很多人不會念
Intel的官網上還提供正確念法的wav擋下載
才讓很多人了解到正確的念法

byclee

byclee
個人積分：0分
文章編號：6408989

0分

39樓

2008-06-01 22:22

在美國我聽到的是這樣

mobile 若是形容詞，念 mo - bo - l
mobile 若是名詞，念 mo - bi - l

lunchbox

lunchbox
個人積分：16分
文章編號：6412573

16分

40樓

2008-06-02 1:30

著名的美國Merriam-Webster字典網路版:

Main Entry: mo·bile
Pronunciation: \ˈmō-bəl, -ˌbī-əl also -ˌbēl\

所以"摸博", "摸拜爾", "摸比爾"都是可以的 (拜爾跟比爾要一直被摸好可憐

)

線上發音的連結:
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?mobile02.wav=mobile
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?mobile01.wav=mobile
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?mobile04.wav=mobile