Dennis520 wrote:
我72年次從小到大...(恕刪)
因為禁說台語只有幾年，當宣佈終止戰員堪亂時期就沒禁說台語。
我覺得台語斷層 在我們那一代就已經開始了
也就是原本在南部北上後 出生的下一代（六年級以後的）
那時候 在學校雖然沒有 說台語要罰錢 不過基本上在學校都不會說台語
只有在家的時候會說
我這一輩的 是屬於那種聽沒有問題 但是說會有點卡卡的
記得小時候回鄉下 面對鄉下那些老人家 只能全程用台語的 不然沒辦法溝通
一些東西不知道怎麼說 還要想一下
andy3072003 wrote:
很多人針對「學習日文和韓文比較容易」這一句
當然日文韓文光就文法來說跟中文是完全不一樣的，反而英文的基本文法結構更像中文
但是當韓文有7成字詞都是漢文字詞、日文也有漢文字詞時
光是記憶單詞已經是非常有優勢
更不要說韓文完整保留了入聲音，會廣東話/台語的人完全不用花時間去特別記著
廣東話/台語也沒有像K音變成J音，江還是K
很簡單的道理，歐洲人相同/相似語系的人學對方的語言也是容易
因為很多字也是差不多
當然他們文法是相近，但學習一個語言，字詞永遠是最重要
難道這樣說明，也不覺得會廣東話/台語的人比其他人(或是只會普通話的人)容易學習日文韓文嗎?
我記得我學生時期
為了興趣
有學一些些日文
大學也有選修日文課
我自己的經驗是
日文文法很難
那些動詞變化
花了很多心力去學習
字詞.記憶單詞
反而不太困擾我
---------
韓文沒接觸過 不清楚了
內文搜尋
從 APP 打開
X