卍南無阿彌陀佛卍 wrote:...小陀螺 第一次聽到(恕刪) 跟 修趕囉 一樣 取其諧音而已陀螺台語發音如 趕囉(第四聲)小有三種發音: 小(發音如"懈")字-細字===細小的字;做人很客氣;提醒別人要小心--細漢仔==小弟小(發音如"秀"):小人(發音如"秀朗")第一人稱的自謙,意思類如-在下、劣者、末學……(發音如"肖"):小人--在背後捅你一刀的人偶不是專家亂解一通而已有請達人補充