英文看沒有 -- 請問這句英文的意思是什麼? (第4頁)

chljk
個人積分：44分
文章編號：58997950

44分

31樓

2016-01-23 14:48

could use some XXX 可用在缺乏或需要XXX

I could use some company --->我想有人陪/有人陪也不錯

I could use a hand ---> 我需要幫手/有人幫忙也不錯

I could use a coffee--->我需要來杯咖啡/要是有咖啡就太好了

同理可證，主詞可以換成其他東西

你問的幾乎都屬於口語化的釐語
是在看影片嗎？

我回來了

我回來了
個人積分：384分
文章編號：59000310

384分

樓主

2016-01-23 20:46

chljk wrote:
could use some XXX 可用在缺乏或需要XXX

I could use some company --->我想有人陪/有人陪也不錯

I could use a hand ---> 我需要幫手/有人幫忙也不錯

I could use a coffee--->我需要來杯咖啡/要是有咖啡就太好了

同理可證，主詞可以換成其他東西

你問的幾乎都屬於口語化的釐語
是在看影片嗎？
...(恕刪)

No.

我在看以前的英文月刊.

看來 chljk 應該是英文高手.

感謝解答.

我回來了

我回來了
個人積分：384分
文章編號：59010388

384分

樓主

2016-01-25 9:42

要吃三明治, 不知什名字.

beef brisket sandwich

請問上面的英文三明治中文名稱是什麼?

感謝.

wuy30

wuy30
個人積分：99分
文章編號：59010683

99分

34樓

2016-01-25 10:08

牛腩三明治
通常是切一片一片的夾在麵包裡面

我回來了

我回來了
個人積分：384分
文章編號：59011259

384分

樓主

2016-01-25 10:59

wuy30 wrote:
牛腩三明治通常是切...(恕刪)

請問 brisket 是胸肉, 就是牛腩的意思嗎?

牛肉三明治是不是有很多口味?

wuy30

wuy30
個人積分：99分
文章編號：59015522

99分

36樓

2016-01-25 17:28

牛暔只是統稱, Brisket 是胸部的那塊肉
Wiki
坑腩（boneless short rib，即無骨牛仔骨）：牛味最濃，取自牛胸前的牛仔骨/肋排（short rib）或旁邊牛肋條(Finger meat)部位的的肉。
爽腩 (Skirt Steak)：又叫「繃紗腩」、「崩沙腩」或「蝴蝶腩」，是牛肚皮的腩位，位於牛的橫膈膜附近，爽腩貴坑腩一半，由於有塊薄軟膠質，爽軟不硬。
腩底：連著坑腩近牛皮下的一塊肉，又粗又韌，很難炆。
腩角：爽腩和坑腩中間的一塊肉，分量極少。四面都有軟膠質，非常爽脆。
挽手腩：集坑腩和爽腩的優點於一身，味濃煙韌。
牛仔腩：veal breast

口味來說...當然很多種, 最常吃到就是BBQ的口味, 但是美國BBQ還分dry rub (乾粉醃製), wet rub (濕式醃製) 每個人醃製方式不一樣...