owen0083 wrote:這個客家話可以完整念出 也許客家話更接近 唐宋時期的官話...(恕刪) 單純聊聊讀出來都不是問題,問題是平仄忘記是國中還是高中時的國文老師有說過閩南語比北京話更接近古時中國的語言,客家話倒是沒提起不值一提的漫畫書知識看天子傳奇時有提到河圖洛書聯想到河洛話其實google一下會有很有趣的發現另外記得當時老師舉了一個很有趣的例子,到現在都還記得"走"這個字說文解字裏面徐行曰步。疾行曰趨。疾趨曰走。走應該是快跑的意思,但是在國語講走和台語講走就有很大的差別,台語還保留古時候的意思
我台灣人...一半客家一半閩南~我聽得懂客家、閩南、粵語(香港)、上海、廣東、四川、東北、潮州...基本上大陸上的大部分語言都聽得懂~要回也可以~ 只是回覆前要思考一下!我不知道為什麼我聽得懂也會說，但是我知道當我會聽會說的時候我已經語言錯亂了~因為在我聽起來都是語言可是回話的時候會不知道該用哪種語言回~所以...個人覺得還是少了解點語言至少不會錯亂!
