聽過老人家把麥當勞叫成"賣蟑螂"另外一個跟名子無關有回帶家父到台大醫院照X光,進去以後聽到一對老夫妻跟護士的對話以下:老先生:護士小姐阿挖A腮出去袂?護士: 阿伯,你身上那套衣服有輻射線不能帶出去喔老太太: 老A阿,狼小姐供你規身軀攏是攝護腺,袂腮出去啦!護士: 阿嬤~不是攝護腺係輻射線!老太太: 丟昧!我斗尬伊供這規間攏系攝護腺啦~~
本身在郵局工作,聽過同事郵差送過一封掛號信,掛號通常用電鈴方式叫信主領取,但是遇到門鈴壞掉時,就要用喊的!偏偏那封信主叫做 " 簡林娘 " 郵差就用國語說了簡林娘掛號,旁邊雜貨店老闆走了出來,說信主聽不懂國語..............聽的懂台語.......所以郵差就用台語........後來得知,信主本姓林,嫁給姓簡的做老婆,古時候的人會冠夫姓,所以就.................