對岸"茜"這個字的發音 (第4頁)

乙女座のシャカ

乙女座のシャカ
個人積分：116分
文章編號：49452358

116分

31樓

2014-04-02 16:37

Vicky224 wrote:
我是歌手中叫Shil...(恕刪)

其實你應該問問"西"這字在香港怎麼念....
男女有別.....

嫌屎臭卻又愛吃屎的人真怪....

lanewgo

lanewgo
個人積分：561分
文章編號：49452956

561分

32樓

2014-04-02 17:05

乙女座のシャカ wrote:
其實你應該問問"西"...(恕刪)

文西~~

Vicky224

Vicky224
個人積分：694分
文章編號：49459816

694分

樓主

2014-04-03 0:28

阿6仔 wrote:
「茜」在大陸一直是多...(恕刪)

原來是這樣，倒是我們這邊沒這樣的用法呀

Stallings

Stallings
個人積分：9766分
文章編號：49460992

9766分

34樓

2014-04-03 3:31

cm667877 wrote:
角色唸覺色

其實這才是對的

另外，炸雞的炸其實應該唸二聲

二聲是用油
四聲是用炸藥
不一樣

大貓兒哥

大貓兒哥
個人積分：73分
文章編號：49461682

73分

35樓

2014-04-03 7:55

那用油的炸藥該唸二聲還是四聲 XD
（硝化甘油）

此文章已有文章違規回報, 若您仍要進行回報, 請完成以下欄位。

dukyfan76

dukyfan76
個人積分：36分
文章編號：77191680

36分

36樓

2020-04-14 9:35

地图宝贝 wrote:
我看到的两岸发音差异...(恕刪)

和這個字反而是台灣發展出多音字
正常唸法會發汗音，如果是成語就變成河音了，譬如：以和為貴，總不會唸成以汗為貴
但是在大陸不論正常唸法還是成語時都是唸河

資深邊緣人

資深邊緣人
個人積分：9930分
文章編號：77191916

9930分

37樓

2020-04-14 9:50

lanewgo wrote:
文西~~(恕刪)

陳文西~不太好聽耶

程伯老師

程伯老師
個人積分：7270分
文章編號：77192625

7270分

38樓

2020-04-14 10:36

我小孩在大陸念書
所以我才知道其實還有很多字的讀音
很多人普遍用的跟教育部公布的存在不一樣的情況
積非成是多了之後有些字教育局還做了更改

還有一個字也是多音字柏有人念百
這個字比茜還要讓人感到錯亂

youuyouu

youuyouu
個人積分：1784分
文章編號：77192765

1784分

39樓

2020-04-14 10:45

我喜歡相馬茜！

程伯老師

程伯老師
個人積分：7270分
文章編號：77193174

7270分

40樓

2020-04-14 11:10

youuyouu wrote:
我喜歡相馬茜！(恕刪)

我來補圖