討論群組

4

你注意過衣服上印的什麼文字是什麼意思嗎

goleogoleogogo
個人積分：43分
文章編號：3132421

43分

31樓

2007-07-09 18:49

bakacary wrote:

kao831 ...(恕刪)

http://www.thinkgeek.com/tshirts/sysadmin/344f/
看到這件衣服... 我笑了...

真棒的創意....

不過我最想要的是這件啊..
http://www.thinkgeek.com/tshirts/japanese/8a60/

shawnwu

shawnwu
個人積分：32分
文章編號：3132436

32分

32樓

2007-07-09 18:52

KU VS MU!

好幾年前校園有免費的T-Shirt, 上面印著:

Muck Fizzou!

把M和F對調變成.........................

pageup

pageup
個人積分：1分
文章編號：3139977

1分

33樓

2007-07-10 21:31

抱歉這句話是啥意思有啥含意?
小弟英文很差無法意會可否翻譯一下

敗家怪醫
個人積分：3157分
文章編號：3140493

3157分

34樓

2007-07-10 22:50

pageup wrote:
這句話是啥意思有啥含意?

shawnwu wrote:
Muck Fizzou!
把M和F對調變成.........................

Author is from Kansas ....

oeoeo wrote:
by the way dabblers 要怎翻譯阿??

should be "死小白"

pageup

pageup
個人積分：1分
文章編號：3153547

1分

35樓

2007-07-12 18:53

感謝敗家怪醫的解說
在請問一下 I is a calloge stewdunt
這句的涵意是指? 有啥笑點 ?

透明光
個人積分：14分
文章編號：3153578

14分

36樓

2007-07-12 18:59

pageup wrote:
感謝敗家怪醫的解說在...(恕刪)

正確的應該是
I am a College student吧
笑點就在這邊

敗家怪醫
個人積分：3157分
文章編號：3153649

3157分

37樓

2007-07-12 19:16

pageup wrote:
I is a calloge stewdunt

文法錯，拼字錯，連 E 都寫顛倒
這個相當於米國的火星文啦
翻譯成中文就是

我

隻太學生
(我是個大學生)

文山小藍謅記: http://thomas-lan.blogspot.com 癲癇進修劄記: http://nyepilepsy.blogspot.com

austin.lee
個人積分：233分
文章編號：3153676

233分

38樓

2007-07-12 19:21

敗家怪醫 wrote:
文法錯，拼字錯，連 ...(恕刪)

聽說很多美國黑人
因為教育或是次文化的關係，說話不用動詞？　ＩＳ　ＡＭ　ＡＲＥ　這些都不用的

真的？

這傢伙從今天起禁入八卦版，再犯，就請大家圍勦，謝謝～

yymeow

yymeow
個人積分：104分
文章編號：3153954

104分

39樓

2007-07-12 20:36

driver300 wrote:
大喇喇的一個大字, "e04" (消音), "綠島的天氣, 好熱!"......(恕刪)

這件除了T-shirt之外, 也有細肩帶的版本喔
我們老師還穿著這一件T-shirt帶我們去日本開研討會XD

4

X