我自己是川添 Kawazoe (riverside) 雄大 Masahiro (big hero)不怎麼樣的感覺.......還好不是大雄.......但是我同學的是藤原 Fujiwara (wisteria fields) 拓海 Takumi (open sea)真是太屌了.....但是我同學沒有AE86阿.......呵呵呵!!
以前我的老闆中文名叫千代,剛好我知道千代的日文發音,類似,幾x,x字就是矮的台語音,我知道自己的音是幾(x)摳,摳字音輕聲,x字就是矮的台語音,發展到注音字打不出來哩,就覺得有點難聽,也不曉得對不對,算是日常生活的叫法,自己是長谷川 Hasegawa 三千代 Michiyo 算是有點個性哩,不過我不知道它什麼歸類的,只對一個字,同樣名都是這樣囉!!
TBONE14K wrote:長谷川 Hasegawa (long valley river) 拓海 Takumi (open sea) 小川 Ogawa (small river) 拓海 Takumi (open sea)比你短...不過我是自已拼音用微軟的IME輸入法katsuhiro可以打出我的漢字名字說...