• 8

台灣大陸的一些稱謂差異

cowboytwn wrote:
大陸的Modem,稱...(恕刪)

還有狗,好像是dongle的意思

乙女座のシャカ wrote:
我想說句公道話, 標題寫台灣大陸的一些稱謂差異.
可是中國大陸地廣人博, 有些用語跨省份是不通用的.

例如電腦于中國北方叫電腦.
到了南方就叫電腦了.

所以不是提出了什麼用語就代表十多億人口都是這樣用.....
北方人說的褲衩代表內褲, 你跟廣東人說褲衩人家還不一定聽的懂......

而且有些用語平日雖然用不上(平常比較少用)但是說出來大家還是懂的.
例如: 厘米與公分

大家都知道中國北方人吃面為主食之一, 但是在台灣普遍到不行的陽春麵你去中國北方想點來吃可沒人知道是什麼. 這是江南用語........(恕刪)


大陸人一般都叫電腦,電腦在書上這麼叫的多,平時很少有人說,不分南北。

褲衩應該都能聽懂的,褲衩一般指外面穿的短褲,內褲就是內褲,這是通用的,也有一些地方特殊。

厘米和公分通用,平時用的很多,稱重量一般喜歡以斤(500g)為單位。

北方人吃麵食為主,但不包括東北人,東北人以米飯為主。


dumby wrote:
還有狗,好像是don...(恕刪)


是的,Modem是因為發音比較象 貓,所以大家都叫貓

你說的dongle 是被稱為狗,狗是看家護院的,dongle 也是起防護作用的軟體,乾的活差不多,就這麼叫了。

在大陸的網路上,貓被稱為「喵星人」狗被稱為「汪星人」

0outeq wrote:
網絡-網路  網吧-...(恕刪)


有人知道大路的本科 是甚麼意思嗎

最近在UTUBE看

愛情保衛戰


很多人的學歷 都寫本科


本科 是國英數理化嗎= =?

RROY wrote:
有人知道大路的本科 ...(恕刪)


本科生就是我們俗稱的大學生
也就是學士

而碩士就是研究生
荏苒居士 wrote:
01是我接觸過最友好的台灣論壇了,像PTT里的很多人潛意識里根本不想聽大陸這邊的解釋,逢中必噓,惡意造謠,意識形態根深蒂固,難以交流。釣魚島是個很好的例子,不奢求台灣人站在中國這一邊,但是也不能罔顧自己本土的利益而去迎合日本人。包括新聞媒體,自主分析的能力很差,邏輯語言混亂,很多言論是引用日本媒體,例如「中國侵入釣魚島」之類的,這也能說?台灣到底是站在台灣自身立場上還是日本立場上?不知不覺跑題了~~~最近偶爾才從01深水區出來冒個泡~~


你說的狀況並不是每個人都這樣
到哪裡都會有憤青阿
不過大家是反共不是反華

Louisvuiton wrote:
你說的狀況並不是每個人都這樣
到哪裡都會有憤青阿
不過大家是反共不是反華...(恕刪)


大陸的憤青多了去了,5毛,美分,帶路黨,什麼人都有。
口膠--口香糖
cowboytwn wrote:
大陸的Modem,稱...(恕刪)
記得有一次一位大陸朋友問我"台灣的出租車貴嗎?"
結果我回答"看車型,一天差不多2千多塊新台幣"

有一次跟他約時間,他就說"那我們約3點一刻鐘吧"
我還一時轉不過來
我比較納悶的的是南方洗澡叫沖涼,這種天氣說沖涼感覺好冷啊
  • 8
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?