請輸入你的暱稱 wrote:
Aerosmith ...(恕刪)
史密斯飛船(Aerosmith)的I don't want to miss a thing
的確是經典阿.....小弟也非常愛這首歌......
讓小弟在此貢獻吧!
曲名：I don't want to miss a thing(中英對照版)
歌手：Aerosmith 專輯：kdbtest
I don't want to miss a thing(電影世界末日主題曲)
I could stay awake just to hear you breathing.我可以不眠到天亮只為聽妳的呼吸
Watch you smile while you are sleeping.只為看妳熟睡的笑臉
While you're far away & dreaming.只為遠遠的看著妳在作著美夢
I could spend my life in this sweet surrender.我可以用我的一生換妳的溫柔
I could stay last in this moment forever.我可以永遠陪伴著妳
Every moment spent with you is a moment I treasure.每時每刻陪伴在妳身邊,這是我所願
Don't want close my eyes.不想閉上眼睛
I don't want to fall asleep.我不想睡著
'Cause I'd miss you,baby.因為寶貝我想念妳
And I don't want to miss a thing. 我不想錯過任何事情
'Cause even when I dream of you.因為當我夢著妳時
The sweetest dream will never do.好夢卻從未成真
I'd still miss you,baby.寶貝我依然思念著妳
And I don't want to miss a thing. 我不想錯過任何事情
Lying close to you feeling your heart beating.我離妳是如此的近,都能感覺到妳的心跳
And I'm wondering what you're dreaming.我想知道妳的夢想是什麼
Wondering if it's me you're seeing.我是否是妳尋找的人
Then I kiss your eyes & thank God we're together.那麼我會吻向妳的眼睛並感謝上帝讓我們在一起
I just want to stay with you . 我只想與妳在一起
In this moment forever,forever & ever. 此時此刻永遠延續下去
I don't want to close my eyes.我不想閉上眼睛
I don't want to fall asleep.我不想睡著
'Cause I'd miss you,baby.因為寶貝我想念妳
And I don't want to miss a thing. 我不想錯過任何事情
'Cause even when I dream of you.因為當我夢著妳時
The sweetest dream will never do.好夢卻從未成真
I'd still miss you,baby.寶貝我依然思念著妳
And I don't want to miss a thing. 我不想錯過任何事情
I don't want to miss one smile.我不想錯過妳溫馨的微笑
I don't want to miss one kiss.我不想錯過妳甜美的吻
I just want to be with you.我只想與妳在一起
Right here with you,just like this.就這樣與妳一直在一起
I just want to hold you close.我只想緊緊擁著妳
Feel your heart so close to mine.感覺妳的心貼我如此的近
And just stay here in this moment.就這樣永遠在一起
For all the rest of time.無時無刻永遠在一起
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Don't want to close my eyes.不想閉上眼睛
Don't want to fall asleep.不想睡著
'Cause I'd miss you,baby.因為寶貝我想念妳
And I don't want to miss a thing. 我不想錯過任何事情
'Cause even when I dream of you.因為當我夢著妳時
The sweetest dream will never do.好夢卻從未成真
I'd still miss you,baby.寶貝我依然思念著妳
And I don't want to miss a thing. 我不想錯過任何事情
I don't want to close my eyes.我不想閉上眼睛
I don't want to fall asleep.我不想睡著
'Cause I'd miss you,baby.因為寶貝我想念妳
And I don't want to miss a thing. 我不想錯過任何事情
'Cause even when I dream of you.因為當我夢著妳時
The sweetest dream will never do.好夢卻從未成真
I'd still miss you,baby.寶貝我依然思念著妳
And I don't want to miss a thing. 我不想錯過任何事情
Don't want to close my eyes.我不想閉上眼睛
I don't want to fall asleep.我不想睡著
And I don't want to miss a thing.我不想錯過任何事情
閹黨諸公好古風，行止無愧褒貶空!立馬橫戈胡虜潰，摐金伐鼓狄夷崩!
焚琴煮鶴萬民飽，花間問道天下同!清談高論俱豎儒，負劍挾弓有廠公!
