現在的商業文件都這樣寫嗎？還是我老了？ (第4頁)

冷茶

冷茶
個人積分：31分
文章編號：38086327

31分

31樓

2012-08-28 18:44

我司聽起來很奇怪．．．．不過仔細想想這用法也不是這麼少見，比如『我國』不能說是不正式的用法吧？

覺得敝公司是比較謙遜的說法，如果用『我』比較平起平坐，像『本公司』的感覺？

靈異大王

靈異大王
個人積分：530分
文章編號：38086855

530分

32樓

2012-08-28 19:17

太商業的感覺就是好假、好裝模作樣，什麼是商業，東西或服務交出去，錢收得回來就夠了，非要脖子打條布帶掛在前面，身上穿西裝然後辦公室冷氣開不用錢才算商業嗎

我也曾坐過辦公室，前輩留傳下來的做法有時很煩，工作一忙就不小心忘了，結果有時對方也沒反應或直接配合，工作忙時只希望快搞定能準時下班，才懶得管那些有的沒的，過太爽才有空計較那些小地方吧

想起當兵時代代相傳的勤務，當快退伍時會發現，當初這麼做的理由已經消失，但後面的人還是有樣學樣

佔山為王稱國家，只要有心人人都是大王，只問立場不論是非，以德報怨何以報仁，不要跟豬吵架，認真你就輸了

不良歐吉桑

不良歐吉桑
個人積分：108分
文章編號：38088373

108分

樓主

2012-08-28 20:39

masachen0510 wrote:
大陸那邊流過來的~
不管他要怎麼寫,我回信一樣工工整整的打上敝公司,貴公司

給你一個

我的做法會和你一樣，寫那種奇怪的中文，我自己是辦不到啦。

ypsheu

ypsheu
個人積分：0分
文章編號：38091257

0分

34樓

2012-08-28 22:36

與對岸通信久了,他們的寫信語法都會不知不覺的存在與台灣客戶的 e-mail 中,起初我就有被罵過是不是大陸人寫信的語法不懂禮貌, 心中大驚 ! 商業文書該怎麼寫還是要怎麼寫 ,不管時間多麼急業務繁多 ,千萬不能得罪客戶

Tarunaka

Tarunaka
個人積分：32分
文章編號：38091731

32分

35樓

2012-08-28 22:54

huanghank wrote:
應該不是漏寫,商業用...(恕刪)

這是道地的大陸用語。

你可以看看台灣的應用文範本,根本不是這樣寫的。還是台灣比較正統。

navigator

navigator
個人積分：170分
文章編號：38093234

170分

36樓

2012-08-28 23:53

難聽死了!
聽起來一整個不舒服
我真的跟不上時代了@@

yatungj

yatungj
個人積分：899分
文章編號：38098709

899分

37樓

2012-08-29 10:14

大陸用法..

我看我公司上面的大頭,好像也都能接受...

samzeng

samzeng
個人積分：29分
文章編號：47787812

29分

38樓

2013-12-18 14:52

我認為，這沒有什麼好正不正統的問題！
如果你認為應該保持正統的書寫方式，那麼就請繼續保持下去，不要被來信的內容所左右。
只是，如果我們都已經正在改變上一輩與我們的溝通方式.....
那麼，我們未來也必須要接受改變。

youngsir

youngsir
個人積分：315分
文章編號：47789279

315分

39樓

2013-12-18 16:15

不習慣加1....好的東西要流傳下去...能堅守中文之美的地方...只剩台灣呀!!!

phs137891

phs137891
個人積分：206分
文章編號：47791206

206分

40樓

2013-12-18 18:06

不能接受新事物，不求新，不求變，接下來就是被社會淘汰。

不良歐吉桑 wrote:
今天接到快遞公司打來...(恕刪)