pcgamer wrote:我是沒看過台灣探索頻.雖然我知道那些翻譯人員對於軍械方面很不瞭解,不過我不認為他們會犯這種初級錯誤。..(恕刪) 新聞都可以錯字連篇 一點都不感到意外 也有可能是故意錯字 目的也不過是為了搶收視率
尼斯 wrote:那裡不對?早年30機...(恕刪) 我不是指那挺30機槍...是有一集在小艇上改兩挺M16裝彈鏈然後又因為過熱 所以把兩挺槍改成水冷...還有一集是裝滅音館的...裝了老半天失敗 然後回房間上上網說"嘿~我知道了~滅音管理面要有隔間~!!!"這不就是最經典的白痴橋段...不懂槍的人看的很爽...懂槍的人會覺得很蝦...就像購物台一樣...
jackual0612 wrote:只有完整看過一集 ...(恕刪) 上星期是播訂製四連裝MG42防空機槍(當年德軍也只有兩連裝)本來客戶是想要造四連裝.50機槍的...不過法律並不允許私人擁有這樣的東西所以變通一下換成四連裝MG42(不過這東西平常也不能擺家裡,要寄存的,有活動時才能拖到指定地點使用)還有一個左撇子拿一把朋友送的AR15改造成左側退殼這集老闆還收購了一隻法國的古董掌心雷,修好後還得自己造子彈來用(已經沒有該規格子彈量產)不過這次的四連裝MG42不成功就是了(因為時間太趕了,很多技術與可靠性問題)現場客戶還是拿單挺MG42打飛機打得很高興,應該是還會給時間修改吧