Aznsilvrboy wrote:美國公司有超過3天的...(恕刪) 您好Black Friday 不是國定假 是貴公司自行方便員工 而決定當天不營業我想拿自家公司決定放的假來比作聯邦政府規定的假不太公道您這會誤導不在美國生活的網友還是閣下認為您和您朋友的美國私人公司有放Black Friday 就代表全美國私人公司都有放?您說我寫的對不對?Calvin
CalvinC wrote:您好Black Friday...(恕刪) 你寫的是:要跟您澄清一下, 美國人公司沒有連續假期/春節假期這種東西. Long weekend/長週末最多3天. (5/6/日 或 6/日/1) 你的句中完全沒有只限於政府規定的假日的意思(或許是我中文理解能力太差). 所以我就舉例兩個美國人公司又連續假期超過3天的.
Aznsilvrboy wrote:當然是我對. 誤導別...(恕刪) 您好如果您認為貴公司可以代表所有的美國私人機構那就算小弟說錯了小弟想一般人在讀小弟的文所指的是非特定的美國私人公司而非只有您和您朋友的公司(小弟的國文水準不高 造成您的誤會)還是謝謝您的指教Calvin