聽說世界最難的語言是中文??? (第4頁)

skybug
個人積分：575分
文章編號：26672719

575分

31樓

2011-03-22 11:47

歐洲各種語言中，英文是最簡單的。
英語--法語--拉丁（西班牙語葡萄牙語）--德語--俄語--冰島語
據說德語和俄語的時態就超過20種了。

但是有個好處是，上面幾乎所有語言的書寫都相差不大。學會英語，看西班牙報紙，即使不能逐句翻譯，靠猜的也能猜出來大概是寫啥。因為幾乎所有的詞都是古拉丁語變出來的。類似中國人看80年前南北韓或100年前日本的報紙。

skybug

skybug
個人積分：575分
文章編號：26672958

575分

32樓

2011-03-22 11:56

beijinggirl wrote:
haha,难者不会，...(恕刪)

對，這個經常用來證明漢語是最難的。其他國家的人聽到聽不懂或看到看不懂，都會猜這是"xx國的語言（文字）吧？"，中國人會猜“這是天書吧？”

battery0922

battery0922
個人積分：392分
文章編號：26673203

392分

樓主

2011-03-22 12:06

tinashen wrote:
battery0922 wrote:
因為我們是住台灣所以自己會學該地語言~所以感覺到很簡單.
...如果住USA就會說英文了...住JP就會說日語.......等
...(恕刪)

之前就看到
學英文有甚麼難的
你看美國小孩三歲英文都講得很順
難道我們大人會輸美國三歲小孩嗎?

這是甚麼邏輯
...(恕刪)

你出生在台灣當然要學中文才可溝通..不然我出去用日語說話..其他人聽的懂嗎?

你出生在usa當然是要會說英文阿...不可能說日文
出生在日本當然說日語......不可能說國語<中文>

現在好像是英文是通用語的樣子.....出國有些非英文的國家
說英文也會通.

Milos Lee

Milos Lee
個人積分：0分
文章編號：26673855

0分

34樓

2011-03-22 12:35

中文語法真的很簡單！

現在在學義大利文
要分辨陰陽性就算了
還有一堆不同的時態要記
光一個動詞不同時態就要背6種變化
andare (去)動詞變化示範
andare還算規則
偏偏義大利人很隨性很多東西要硬記

好處是義大利文很精確
跟義大利文很像的法文和西班牙文也差不多是這樣

id714458

id714458
個人積分：178分
文章編號：26674361

178分

35樓

2011-03-22 12:54

唉~我想是國家態度的關係吧
阿度仔來台灣的PUB一堆女生就非常自願的教導國語
換成我們去國外勒~不僅沒有還會遭白眼= =

z0930355

z0930355
個人積分：346分
文章編號：26675136

346分

36樓

2011-03-22 13:26

聽我們英文老師說
她去美國留學的時候發現大多數的人都不會第二語言
當遇到外國人不會不會英語時就會像上講得一樣
好像不會英文是很可恥的事一樣
都不會去學習第二種外語
他們認為這事不需要的
有英文就可以走片天下
真是自我感覺良好的國家
世界都繞著他轉就好了
不像我們要會
國語
台語
英文
甚至還要聽得懂一些日語

alberthk

alberthk
個人積分：20分
文章編號：26675463

20分

37樓

2011-03-22 13:38

Milos Lee wrote:
中文語法真的很簡單！...(恕刪)

有規則可循的東西是最容易學
中文是有基本文法，不過因為規少反而變成變化很多，這也造成就算每個字都懂，合起來就不一定懂
所以有文法反而是容易學，自由度高的中文反而難學

goodversion

goodversion
個人積分：1568分
文章編號：26675645

1568分

38樓

2011-03-22 13:45

battery0922 wrote:
我有聽過外國人說學中...(恕刪)

那是西方人的角度而言，

如果以東方人的角度，時態詞性又是一項難事，

每一種語言都很難學。

但就我所知，韓語還蠻好學的 ^++^

Kevincat

Kevincat
個人積分：160分
文章編號：26676066

160分

39樓

2011-03-22 14:01

現在最難學的可能就是火星文吧,至於要怎麼學可能要問電視上那些"上知天文,下知地理"的名嘴了

naomi0812

naomi0812
個人積分：8分
文章編號：26676415

8分

40樓

2011-03-22 14:15

中文簡單嗎? 請看下面故事

一老外苦學漢學10年，到中國參加漢語考試，試題如下：
請解釋下文每個“意思”的意思：

　　阿呆給領導送紅包時，2人的對話頗有意思。
　　領導：“你這是什麼意思？”
⋯⋯　　阿呆：“没什麼意思，意思意思。”
領導：“你這就不夠意思了。”
　　阿呆：“小意思，小意思。”
　　領導：“你這人真有意思。”
　　阿呆：“其實也没有别的意思。”
　　領導：“那我就不好意思了。”
　　阿呆：“是我不好意思。”

老外淚流滿面，交白卷回國了。