習慣的用語快被淺移默化了? (第4頁)

calvin19750807

calvin19750807
個人積分：316分
文章編號：25766090

316分

31樓

2011-02-11 2:26

趙子龍 wrote:
潛移默化的恐怖...(恕刪)

很可怕這篇

hudayaniu

hudayaniu
個人積分：18分
文章編號：25766162

18分

32樓

2011-02-11 2:35

iamdarlong0315 wrote:
台糖帶頭漲泡麵、沙拉油立刻跟漲....(恕刪)

台糖是什麽東東？是白糖嗎？

大陸新聞標題大概會這樣說：
白糖、方便面、食用油說漲就漲~ ^++^

Hans H

Hans H
個人積分：13分
文章編號：25766209

13分

33樓

2011-02-11 2:42

hudayaniu wrote:
台糖是什麽東東？是...(恕刪)

台糖是國營企業，人家不只賣糖還很多喔! ^++^

hudayaniu

hudayaniu
個人積分：18分
文章編號：25766288

18分

34樓

2011-02-11 2:56

Hans H wrote:
台糖是國營企業，人家...(恕刪)

謝謝
這麼說小弟明白了 ^++^

看來類似我們這邊的中糧集團 ^++^

可以玩金融、搞地產

jjhuang.tw

jjhuang.tw
個人積分：57分
文章編號：25766301

57分

35樓

2011-02-11 2:58

這還好吧..
大陸官方印象中曾就綜藝節目夾帶太多台式口語.有意見
印象中很多口語也流傳到大陸生活中了..

一時想不出好例子,
周董也帶給對岸一個:"屌" 字

CADER 論壇 http://cader.tw

hudayaniu

hudayaniu
個人積分：18分
文章編號：25766373

18分

36樓

2011-02-11 3:11

jjhuang.tw wrote:
這還好吧..大陸官方...(恕刪)

對~
台灣影響最大的是台式普通話調調
其實主要是娛樂節目
詞語加個 “溫馨”

不過讀新聞的主持人不敢亂來 ^++^

miria639

miria639
個人積分：18分
文章編號：25766462

18分

37樓

2011-02-11 3:26

不過還是比不上網友所創造的火星文的感染力....= ="
例如..PTT
偶爾不上去,又變出一堆不知哪裡來看不懂的梗~

平湖客

平湖客
個人積分：9分
文章編號：25766506

9分

38樓

2011-02-11 3:39

用大陸用語沒什麼大不了的，我個人比較不能接受的是想學人家還學錯。最近老是聽到電視節目上有人說某某東西或店家很火紅，根本是亂來一氣，人家說某某很火，是很熱門的意思，如果要強調，就好像英文比較級前面加上的much,a lot,far,even......，就加個紅，變成紅火，除了台灣那些畫虎不成反類犬，急著向"祖國"交心的混蛋亂用之外，誰會這樣講啊??