[古文]誰得助余? 事關天下 (第4頁)

Big-河馬

Big-河馬
個人積分：0分
文章編號：23792288

0分

31樓

2010-11-11 22:05

docse wrote:
i cant agree with you anymore. ..(恕刪)

今文意為:不能同意你更多

此乃新詞古無此語,小弟不才有請杜甫兄臺相助.

Big-河馬

Big-河馬
個人積分：0分
文章編號：23792484

0分

32樓

2010-11-11 22:13

七號天空 wrote:
版上是否也需增一 "美語區",...航向世界接軌 !!.(恕刪)

若有"美語區"亦必有東洋語區....如此"伺候服務器具"永不足也.

英語区があれば、日本語区も必要。

伺候服務器具 -->伺服器,別想歪

楊玉環

楊玉環
個人積分：1分
文章編號：23792507

1分

33樓

2010-11-11 22:14

sj1940 wrote:
吾觀近日天朝今古之爭...(恕刪)

敢問公子，其古文州之成立，公子有幾分把握?

sj1940

sj1940
個人積分：221分
文章編號：23792579

221分

樓主

2010-11-11 22:17

sj1940 wrote:
雖千萬人，吾往矣

吾回矣
草泥馬真為不世神駒，來去千里之間，片刻須臾

神人譯文已送達刑部衙門，待明日早朝尚書管妹大人定奪即得分曉

掃垃圾倒垃圾 / Shot down ★★★★★★★★★★★★★★★ 我沒有惡意而且不是針對你也不是針對他更不是針對任何人或動植物、礦物、無機物

湯國王子

湯國王子
個人積分：1683分
文章編號：23792778

1683分

35樓

2010-11-11 22:24

楊玉環 wrote:
敢問公子，其古文州之成立，公子有幾分把握?

30公分

杜絕網路唬爛騙子!請支持有圖有真相運動!!

lu7595

lu7595
個人積分：118分
文章編號：23792845

118分

36樓

2010-11-11 22:26

sj1940 wrote:
吾觀近日天朝今古之爭...(恕刪)

文言文看得好累

わしが男塾塾長、江田島平八である！！！

shy guy

shy guy
個人積分：923分
文章編號：23792891

923分

37樓

2010-11-11 22:28

lu7595 wrote:
文言文看得好累...(恕刪)

所以我盡可能翻成大眾看得懂的白話文了!

sj1940

sj1940
個人積分：221分
文章編號：23793015

221分

樓主

2010-11-11 22:32

河馬兄稍待，吾女神來矣

楊玉環 wrote:
敢問公子，其古文州之成立，公子有幾分把握?

啟秉娘娘
吾無一絲把握

此立州之事，還望娘娘今宵與皇上暖玉溫香之際多多美言，必可成事，臣不勝感激

(後為耳語，較為不明，鄉民見諒)
另，臣與娘娘，一日不見如隔三秋，想煞臣矣，娘娘亦如是乎?
日前捎來百里加密私訊抄收
娘娘所書更彰情深意濃，臣斗膽
佳文與鄉民共，望見諒

余住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休？此恨何時已？
只願君心似吾心，定不負相思意。

掃垃圾倒垃圾 / Shot down ★★★★★★★★★★★★★★★ 我沒有惡意而且不是針對你也不是針對他更不是針對任何人或動植物、礦物、無機物

楊玉環

楊玉環
個人積分：1分
文章編號：23793396

1分

39樓

2010-11-11 22:46

sj1940 wrote:
河馬兄稍待，吾女神來...(恕刪)

傷心枕上三更雨，點滴霖霪，點滴霖霪﹔

愁損離人、不慣起來聽！

sj1940

sj1940
個人積分：221分
文章編號：23793519

221分

樓主

2010-11-11 22:50

楊玉環 wrote:
傷心枕上三更雨

承蒙娘娘不棄，尚憶窗前芭蕉誰種

掃垃圾倒垃圾 / Shot down ★★★★★★★★★★★★★★★ 我沒有惡意而且不是針對你也不是針對他更不是針對任何人或動植物、礦物、無機物